Übersetzung für "Überflüssiges material" in Englisch

There’s no need to remove excess material.

In biological systems it's important not to have a whole lot of extra material requirements for building it.

Hence, excess material is accumulated into a given length of web material as it is advanced past the creasing roller.

Thus, an optimal dimensioning is possible to the forces which effectively act onto the lower rudder port bearing 18 and no superfluous material is needed for realizing the reinforcements.

A major benefit of the height-adjustable side walls is that, when the roof wall is lowered during driving operation, no excess material of the lateral side walls will hang down loosely from the truck and become damaged by flapping in the wind or endanger other traffic participants.

Superfluous material during the powder coating or hot-dip galvanizing may be discharged with the aid of the recess so that additional material is able to be saved.

In this way, surplus material, with the aid of which the side body was previously set up, can be avoided in the region of the at least one side body, and at the same time the insertion of the bridging stent graft into the side vessel is significantly facilitated.

Producing the piston rod by a casting process makes it possible for the form of the piston rod to be such that no superfluous material has to be moved in operation of the apparatus.

At the end of this embodiment of the invention, the temperature T S of the pressure sensors is increased, in order, on the one hand, to desorb possibly surplus material, and, on the other hand, to effect a chemical bonding of the hydrophobic material on the chamber walls.

Are you looking for material or books or do you have superfluous material or books or other stuff related to the hobby.

Material removal machining, also called chipping, designates all mechanical machining methods, wherein the material is brought to the desired form by removing excess material in the form of chips.

The T-module is combined with a socket, two steel wires and two zinc brackets, making the shelving system easy to multiplies in height and length without any excess material.

Great care has been taken not to waste any material that could affect the agility of the machine.

Used for sensitive documents that do not contain much redundant material and are not likely to be revised frequently.

The work of art, on the other hand, is oriented to the perception and no superfluous material or superfluous form should be imposed on the viewer.

Chip removal processes transform the material to the desired shape by removingsurplus material in the form of chips.

You then peel away the excess material - and you are done!

Finally, the superfluous material of the semi-finished product can be removed (step F).

In a subsequent manual work step, the surplus material must then be removed.

Skeletonised movement – all non-essential material has been sawn away from the plates and bridges.

Then the excess material is spun-off in a drum.

Connect a lining to a corset and remove the excess (sticking-out) material.

In areas where material is “superfluous” to stability, the superfluous material is removed.

The townspeople built a school of fieldstone, an unusual material for a schoolhouse in upstate New York but probably understandable in Dunraven due to its local abundance.

The object of the invention can be further developed in an advantageous manner by providing a scraper for the removal of excess material, which has failed to drip from the outer wall of the container.

The surplus backing carrier material between the labels is then peeled away from the release web as a net and is discarded.

To create the respective indentations in the curler surface during structuring, foam material can be removed from the plastic body 5 by cutting.

There thus occurs a gradual continuous widening of the annular accumulation of material 21 of each tube section 11, the superfluous material flowing upwards contrary to the direction of movement of the projections in such a way that, as the width of the accumulation of material decreases, the length and height of the same is increased by the amount of the displaced material.

To create the respective indentations in the curler surface during structuring, foam material can be removed from the plastic body 5 by cutting.

The unnecessary material must be removed from the top of the nut, if need be, to avoid having the strings deeply buried in the nut.

This overabundance on plant materials provides sufficient food for maintaining the many types of organisms in the North Sea.

Thanks to the Portable Antiquities Scheme, our colleagues in Great Britain are surrounded by so much material – Talbot examined more than 10,000 (!)

A similar commentary function can also be ascribed to the numerous productions that address, in the mindset of the so-called post-internet art (image 1), the influence which the constant availability of images and the pro- fusion of audiovisual material has on artistic and social practices.

This describes in engineering all the mechanical processing procedures in which components are shaped by removing superfluous material.