Übersetzung für "Über folgendes" in Englisch
Allerdings
müssen
wir
uns
über
folgendes
im
klaren
sein.
However,
we
have
to
be
clear
about
one
thing.
Europarl v8
Ameenah
bemerkte
folgendes
über
die
mangelhafte
Beteiligung
des
Staates:
Ameenah
remarked
on
the
non
participation
of
the
state:
GlobalVoices v2018q4
Auch
über
Folgendes
muss
Ihr
Arzt
informiert
werden,
während
Sie
Betaferon
anwenden:
79
Your
doctor
also
needs
to
know
the
following
whilst
you
are
using
Betaferon:
EMEA v3
Die
Mitteilung
über
Sicherheitsinformationen
soll
Folgendes
enthalten:
The
Safety
Information
Communication
should
contain
the
following:
ELRC_2682 v1
Eine
Frau
im
gebärfähigen
Alter
muss
über
Folgendes
aufgeklärt
werden
und
verstanden
haben:
A
woman
of
childbearing
potential
must
understand
that:
ELRC_2682 v1
Der
Beschluss
enthält
Mindestangaben
über
Folgendes:
This
Decision
shall
cover,
as
a
minimum,
the
following
points:
JRC-Acquis v3.0
Dieses
Material
muss
über
Folgendes
informieren:
This
material
shall
inform
about
the
ELRC_2682 v1
Nach
diesem
Verfahren
wird
auch
über
folgendes
entschieden:
The
following
shall
also
be
decided
in
accordance
with
that
procedure:
JRC-Acquis v3.0
Auch
über
Folgendes
muss
Ihr
Arzt
informiert
werden,
während
Sie
Extavia
anwenden:
33
Your
doctor
also
needs
to
know
the
following
whilst
you
are
using
Extavia:
EMEA v3
Tina,
eine
Studentin
der
Bard
Universität,
fand
Folgendes
über
sich
heraus:
Here's
what
Tina,
a
student
at
Bard
College,
discovered
about
herself.
TED2020 v1
Der
Unternehmer
der
geeigneten
Bestimmungseinrichtung
führt
Aufzeichnungen
über
Folgendes:
The
operator
of
the
appropriate
establishments
of
destination
keeps
a
record
of:
DGT v2019
Die
Anmeldeerklärung
im
Sinne
des
Absatzes
1
enthält
Angaben
über
Folgendes:
The
declaration
referred
to
in
paragraph
1
shall
provide
details
about
the
following:
DGT v2019
Der
Fortschrittsbericht
enthält
Informationen
über
und
bewertet
Folgendes:
The
progress
report
shall
set
out
information
on
and
assess:
TildeMODEL v2018
Diese
Bestimmungen
müssen
u.
a.
Vorschriften
über
Folgendes
umfassen:
Kofinanzierungssatz
und
-methoden;
Those
rules
shall
include
provisions
on,
inter
alia,
the
rate
and
methods
of
co-financing;
DGT v2019
Besatzungsmitglieder
haben
den
verantwortlichen
Piloten
über
Folgendes
zu
unterrichten:
Any
crew
member
shall
report
to
the
pilot-in-command
both
of
the
following:
DGT v2019
Das
Pilotprojekt
sollte
Aufschluss
über
Folgendes
geben:
The
pilot
should
as
a
result
demonstrate:
TildeMODEL v2018
Der
Europass
stellt
Informationen
über
Folgendes
zur
Verfügung:
Europass
shall
provide
information
on
the
following:
TildeMODEL v2018
Die
Offenlegungserklärung
enthält
Angaben
über
Folgendes:
The
disclosure
declaration
shall
provide
details
about
the
following:
DGT v2019
Anna
Maria
DARMANIN
informiert
die
Teilnehmer
über
Folgendes:
Ms
Darmanin
informed
the
participants
that:
TildeMODEL v2018
Außerdem
informierte
er
die
Fachgruppe
über
Folgendes:
He
also
informed
the
Section
of
the
following:
TildeMODEL v2018
Die
Fachgruppe
wird
über
Folgendes
unterrichtet:
The
section
was
informed
that:
TildeMODEL v2018