Übersetzung für "Öffentliche gewässer" in Englisch
Von
der
Ultrafiltrationsvorrichtung
35
strömt
dann
endgültig
gereinigte
Flüssigkeit
in
das
öffentliche
Gewässer.
The
finally
purified
liquid
flows
thereafter
from
the
ultrafiltration
apparatus
35
into
public
waters.
EuroPat v2
Das
dabei
gebildete
NaCl
wird
anschließend
in
öffentliche
Gewässer
eingeleitet
und
belastet
die
Umwelt.
The
NaCl
formed
is
subsequently
introduced
into
public
bodies
of
water
and
pollutes
the
environment.
EuroPat v2
Insbesondere
die
Richtlinien
für
die
Ausleitung
von
Abwässern
in
öffentliche
Gewässer
werden
immer
strenger.
In
particular,
the
guidelines
for
discharging
wastewaters
into
public
water
systems
are
becoming
ever
more
stringent.
EuroPat v2
Über
die
Auswirkungen
von
Abwässern
aus
Kokerei
en
und
Eisenhüttenwerken
auf
öffentliche
Gewässer
und
Abwasseranlagen
ist
bisher
nur
wenig
bekannt.
Up
to
now
there
has
been
little
information
on
the
effects
which
waste
water
from
coke-oven
plants
and
iron
and
steel
works
may
have
on
public
waters
and
effluent
treatment
plants.
EUbookshop v2
Über
die
Auswirkungen
von
Abwässern
aus
Kokereien
und
Eisenhüttenwerken
auf
öffentliche
Gewässer
und
Abwasseranlagen
ist
bisher
nur
wenig
bekannt.
Up
to
now
there
has
been
little
information
on
the
effects
which
waste
water
from
coke-oven
plants
and
iron
and
steel
works
may
have
on
public
waters
and
effluent
treatment
plants.
EUbookshop v2
In
Lettland
gibt
es
sowohl
öffentliche
Gewässer,
wo
man
ohne
Einschränkungen
angeln
kann,
als
auch
private
Wasserflächen,
in
denen
eine
Erlaubnis
des
Inhabers
zum
Angeln
notwendig
ist.
It
is
worth
remembering
that
there
are
public
bodies
of
water
in
Latvia,
where
unrestricted
fishing
is
allowed,
but
there
are
also
private
ones
where
the
permission
of
the
owner
is
required.
ParaCrawl v7.1
Als
wir
anfingen,
hatten
wir
keine
Vorkenntnisse,
und
ich
dachte,
es
war
sehr
schwierig,
gute
Ratschläge
zu
finden,
die
sowohl
online
als
auch
in
der
Literatur
(Zum
Beispiel,
in
dem
eigentlich
recht
obskuren
Buch
"Berieselung
für
jede
Landschaft
und
alle
Klimaten"
von
Robert
Kourik)
von
einfachen
Bewässerungssystemen,
die
an
das
Netz
oder
öffentliche
Gewässer
ohne
Verbindung
arbeiten.
When
we
started
we
had
no
prior
knowledge,
and
I
thought
it
was
very
difficult
to
find
good
advice,
both
online
and
in
the
literature
(For
example,
in
the
actually
quite
arcane
book
"Drip
Irrigation
for
Every
Landscape
and
All
Climates"
by
Robert
Kourik)
of
simple
irrigation
systems
that
work
without
being
connected
to
the
mains
or
public
waters.
ParaCrawl v7.1
Eine
entsprechende
Menge
an
Prozesswasser
wird
über
die
Abwasserleitung
300
aus
dem
Prozess
entfernt
und
über
die
Entstoffungseinheit
305,
die
Kühleinheit
310
und
die
biologische
Abwasserreinigungseinheit
315,
welche
auch
eine
Kalkeliminationseinheit
und/oder
Filtrationseinheit
umfassen
kann,
weiter
aufgereinigt,
bevor
dieser
Strom
als
Abwasser
in
öffentliche
Gewässer
400
abgeleitet
wird.
A
corresponding
amount
of
process
water
is
removed
from
the
process
via
the
waste
water
line
300
and
is
further
clarified
via
the
material
removal
unit
305,
the
cooling
unit
310
and
the
biological
waste
water
purification
unit
315,
which
can
also
include
a
lime
elimination
unit
and/or
a
filtration
unit,
before
this
flow
is
drained
into
public
waters
400
as
waste
water.
EuroPat v2
Ein
beispielhaftes
fossil
befeuertes
Dampfkraftwerk
mit
2x1050
MW,
einem
Naturzug-Kühlturm
und
einer
nassen
Kalkstein-Rauchgasreinigungsanlage
produziert
dabei
im
Grundlastbetrieb
sogar
bis
zu
100.000
Tonnen
Prozessabwasser
pro
Jahr,
welches
in
öffentliche
Gewässer
ausgeleitet
werden
muss.
An
exemplary
2×1050
MW
fossil
fuel-fired
thermal
power
plant
with
a
natural
draft
cooling
tower
and
a
wet
limestone
flue
gas
purification
system
produces
as
much
as
up
to
100,000
tonnes
of
process
wastewater
per
year
in
base-load
operation,
which
has
to
be
discharged
into
public
water
systems.
EuroPat v2
Kriterien
für
die
Top-Plätze
zu
fischen
und
Boot
enthalten
eine
öffentliche
Gewässer
mit
dem
Auto
erreichbar
einer
Großstadt
mit,
gute
Angelmöglichkeiten
und
familienfreundliche
Annehmlichkeiten.
Criteria
for
the
top
places
to
fish
and
boat
included
having
a
public
body
of
water
within
driving
distance
of
a
major
city,
good
fishing
opportunities
and
family
friendly
amenities.
ParaCrawl v7.1
Seit
1988,
der
Florida
Fish
and
Wildlife
Conservation
Kommission
hat
eine
öffentliche
Gewässer
gehalten
-
Alligator
Ernte.
Since
1988,
the
Florida
Fish
and
Wildlife
Conservation
Commission
has
held
a
public
waters
-
alligator
harvest.
ParaCrawl v7.1
Von
Menschen
produzierte
bzw.
hergerufene
Schadstoffe
gelangen
unter
anderem
über
die
Kanalisation
in
kommunale
Kläranlagen
und
öffentliche
Gewässer.
Amongst
other
routes,
pollutants
which
are
produced
or
employed
by
human
beings
reach
municipal
sewage
plants
and
public
waters
via
the
sewerage
system.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt,
Kapitel
Haushalts,
koordiniert
und
Verträge
invasive
nicht-heimische
Wasserpflanze
Kontrollbemühungen
in
1.25
Millionen
Hektar
öffentliche
Gewässer,
die
von
öffentlichen
Bootsrampen
in
Florida
zugänglich
sind.
Overall,
the
section
funds,
coordinates
and
contracts
invasive
non-native
aquatic
plant
control
efforts
in
1.25
million
acres
of
public
waters
that
are
accessible
by
public
boat
ramps
in
Florida.
ParaCrawl v7.1
Innovative
Lösungen,
die
sich
auf
das
Wasser-Energie-Verhältnis,
Wassereffizienz
(Privathaushalte
und
Industrie),
Wasserqualität,
Wasserinfrastruktur,
Freizeitnutzung
von
Gewässern,
öffentliche
Gesundheit
und
IKT-gestützte
Nutzersensibilisierung
konzentrieren,
sind
besonders
wichtig.
Innovative
solutions
focussing
on
the
relationship
between
water
and
energy,
water
efficiency
(domestic
and
industrial),
water
quality,
water
infrastructure,
recreation,
public
health
and
ICT-enabled
user
awareness
will
be
of
key
importance.
TildeMODEL v2018
Andere
fragten
nach
der
möglichen
Kontrolle
der
Regierung
über
das
Internet,
offensive
Sicherheitsmaßnahmen
an
den
Flughäfen,
die
neuen
Bestimmungen
der
FDA
(amerikanische
Arzneimittelbehörde)
für
naturheilkundliche
Heilmittel
und
Nahrungsergänzungsmittel,
Felsaufsprengungen
um
Gasvorkommen
zu
erschließen,
Ausverkauf
öffentlicher
Gewässer,
den
Zustand
des
Golfs
von
Mexiko,
Stillstand
in
den
innerpolitischen
Gesprächen,
Gifte
in
"Chemtrails"
(Kondensstreifen),
Drogenkrieg
in
Mexiko,
Biowaffen,
Zerstörung
der
Regenwälder,
ausuferndes
Töten
von
Meeres-
und
Landtieren
und
genmanipulierte
Nahrungsmittel
und
solches
Saatgut.
29.
Others
asked
about
government
control
of
the
Internet,
offensive
airport
security
measures,
FDA
regulation
of
natural
remedies
and
nutritional
supplements,
"fracking"
process
to
obtain
natural
gas,
sale
of
public
waters,
the
condition
of
the
Gulf
of
Mexico,
stalemates
in
partisan
politics,
toxins
in
chemtrails,
drug
wars
in
Mexico,
biowarfare,
destruction
of
rainforests,
wanton
killing
of
sea
and
land
animals,
and
genetically
modified
foods
and
seeds.
ParaCrawl v7.1
Airboats
kann
für
die
Jagd
auf
Enten
und
Blässhühner
in
der
Saison
verwendet
werden,
und
Einzelpersonen
ausgewählt,
um
in
der
öffentlichen
Gewässer
Krokodiljagd
teilnehmen
kann
einen
Luftkissenboot
für
die
Zwecke
der
Alligatoren
zu
betreiben
(Alligator
Jagd
Informationen).
Airboats
may
be
used
for
hunting
ducks
and
coots
in
season,
and
individuals
selected
to
participate
in
the
public
waters
alligator
hunt
may
operate
an
airboat
for
the
purpose
of
taking
alligators
(Alligator
Hunting
Information).
ParaCrawl v7.1