Übersetzung für "Öffentlich-rechtlich" in Englisch

In some countries, public broadcasting is run by a single organization.

Instead of 'publicly-controlled' it refers to 'government'.

Quality assurance in continuing training is another important point for the social partners who wish to monitor and revise publicly regulated further training provision on an ongoing basis.

With one exception (the United Kingdom), television broadcasting was kept in the public domain.

In Japan, NHK is the sole public service broadcaster.

These include administrative bodies, notaries or churches under public law.

The legislature can create environmental liability legislation under both public and civil law.

A number of different systems and rules are in place under both public and private law.

Private broadcasters had to receive a licence from the new public service media organisation in the federal states.

The Catholic and Evangelical Reformed Churches are widely regarded public law (except in GE and in NE).

Unlike the Regulated Market, which is subject to public law, the Open Market is subject to private law.

In contrast to the Regulated Market organized under public law, the Open Market is a market under private law.

The other prejudice is to say that is what is done on the basis of public law is of higher quality, while what is done under private law is merely dirty money-making.

I see it as an important question, how much of a market we permit and whether private commitment conflicts with public and regionally-organised water supply and careful use of water.

For the purpose of the present guidelines, the term ‘public service’ corresponds with the term ‘services of general economic interest’ used in Article 59(2) of the EEA Agreement.

For the purpose of the present Chapter, the term ‘public service’ has to be intended as referring to the term ‘service of general economic interest’ used in Article 59(2) of the EEA Agreement.

Where a public authority of a Member State chooses to entrust the provision of a service of general interest to a third party, selection of the provider must respect certain rules and principles in order to ensure a level playing field for all providers, public or private, that are potentially capable of providing that service.

The communication also recals that, in accordance with Article 295 of the EC Treaty, the Community is neutral as to the public or private ownership of undertakings.

If the grantor is a public sector entity, the public sector as a whole, together with any regulators acting in the public interest, shall be regarded as related to the grantor for the purposes of this Interpretation.