Übersetzung für "Ärztliche diagnose" in Englisch

This test does not replace a doctor’s diagnosis.

All of them had the medical diagnosis of chronic constipation.

The medical diagnosis was "congenital epilepsy, feeblemindedness, schizophrenia."

The reports can help with a medical diagnosis.

The medical diagnosis was Parkinson's disease.

A medical exam revealed tuberculosis in both lungs (type III), and abdominal dropsy.

In some cases a doctor can arrive at a diagnosis by simply looking at the symptoms.

Always read instructions and never take Manforce without a doctor's diagnosis on your erectile problems.

The standardised preparation, Myrtaven, is only available on prescription, because retinal diseases require a medical diagnosis.

To further confirm doctor's diagnosis, keeping a monthly diary of symptoms would also be helpful.

In these countries, the medical diagnosis and the rest of the medical record remain confidential and only the occupational health physician ("médecin du travail") can have access to it.

The Recommendation states that the Member States should ensure that all cases of occupational diseases are reported. Also the Member States should progressively make their statistics on occupational diseases compatible with the European Schedule in Annex I of the Recommendation and ensure that information on the causative agent or factor, the medical diagnosis and the sex of the patient is available in each case of occupational disease.

In addition to, or independently of, the first-mentioned function, the data can be used for a separate medical diagnosis and/or analysis of the operating state of the device itself.

The supplementary certificate covers any substance for treating or preventing disease in human beings or animals and any substance which may be administered to human beings or animals with a view to making a medical diagnosis or to restoring, correcting or modifying physiological functions.

The Thymuskin Hair Consultation and our recommendation does not replace the diagnosis and consultation by a physician.

Greiser: Naturally, both the medical diagnosis and the treatment are subject to the consent of the colleagues at the hospital and the medical practice.

Please note that the Coach is not a medical professional and does not provide any medical advice, diagnosis or treatment.

It is also possible, in particular for the purposes of assessing the physiological state of the user, for example as the basis for a medical diagnosis, to perform certain correlation operations over a time window spanning sleep phase related periods, selected time segments or the entire measurement period.

March 2007: The "diabetes clock" may start ticking in women years in advance of a medical diagnosis of the disease, new research has shown.

Nothing contained on this website is intended to offer medical advice to you or to anyone and is not to be understood a substitute for professional medical advice, diagnosis or treatment.

The administration did not disclose the doctor's diagnosis to Mr. Lin's family, but claimed that the doctor did not find anything wrong.

He was in serious condition and required surgery, but I was not informed of the surgery nor of the doctor's diagnosis.

The particularly frequent intertriginous-macerative type of Tinea pedis is as a rule qualified for self-medication whereas the more seldom appearing hyper-keratotic and the even less frequent bullous type should not be treated without medicinal diagnosis.

But the police ignored the doctor's diagnosis and put me in a storage room in the labour camp.

According to the study 'Health in Germany 2012' (source: Robert Koch Institute) around one in ten adults surveyed claim to have received a first-time diagnosis of asthma .

We explicitly draw attention to the fact that published health information contains only general indications and does not in any way replace an individual medical diagnosis, treatment or therapy.

Writing press releases about corporate quarterly reports is now being executed by computers like answering e-mails, medical diagnoses, or the identification of depression through facial expression analysis (to learn more about the implications for personal privacy, please see our top trend of the previous year "Redefinition of Privacy").