Übersetzung für "Äpfel ernten" in Englisch
Sie
können
schon
auf
den
Mondplantagen
Äpfel
ernten?
So
now
your
raising
apples
on
the
moon?
OpenSubtitles v2018
Herbstliche
Aktivitäten
Regnerische
Tage
gemütlich
zuhause
verbringen,
den
Blättern
beim
Fallen
zuschauen,
Äpfel
ernten,
Kastanien
sammeln,
Kürbisgerichte
–
das
ist
der
Herbst.
Autumn
Activities
Rainy
days
inside,
watching
the
leaves
fall,
apple
picking,
pumpkin
pie,
conquering
a
corn
maze
–
this
is
autumn.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
nicht
einen
faulen
Apfel
Ihre
gesamte
Ernte
ruinieren
lassen.
You
know,
we
can't
let
one
bad
apple
ruin
your
work.
OpenSubtitles v2018
Um
ihren
vollen
Geschmack
zu
entfalten,
sollten
Äpfel
nach
der
Ernte
nachreifen.
Apples
should
be
allowed
to
ripen
further
after
picking
in
order
to
develop
their
full
flavour.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber
dem
Versorgungsbedarf
des
Gemeinschaftsmarkts
(etwa
6,7
Mio
t
Äpfel)
war
die
Ernte
1981
schwach
und
1982
überreichlich.
In
relation
to
the
requirements
of
the
European
market
(about
6.7
million
tonnes
of
apples),
the
1981
crop
was
poor
and
the
1982
crop
too
large.
EUbookshop v2
Mit
den
Vogelbeeren
ist
es
in
diesem
Jahr
wie
mit
der
Apfel-
und
Pflaumen-Ernte
–
manche
haben
viel,
manche
gar
nichts.
With
the
rowanberries
this
year
it
is
as
with
the
apple
and
plum
harvest
–
some
have
plenty,
some
none
at
all.
ParaCrawl v7.1
Die
Johannisbeeren
stammen
vom
Nachbargut,
die
Äpfel
aus
eigener
Ernte
und
die
Naturbeeren
werden
von
lokalen
Sammlern
geliefert.
The
grapes
are
bought
from
the
adjacent
farm,
the
apples
originate
from
the
own
orchard,
and
the
wild
berries
are
delivered
by
local
foragers.
ParaCrawl v7.1