Übersetzung für "Zellen ernten" in Englisch
Ist
der
zytopathische
Effekt
bei
90
%
bis
100
%
des
Zellrasens
jedes
Roux-Kulturkolbens
vollständig,
das
Virus
durch
Abschütteln
etwaiger
noch
am
Glas
haftender
Zellen
ernten.
When
CPE
are
complete
in
90
%
to
100
%
of
the
cell
sheet
of
each
roux,
harvest
the
virus
by
shaking
any
still-attached
cells
from
the
glass.
DGT v2019
Der
Zellkulturraum
26
ist
mit
einem
Einlaß
28
versehen,
um
ihm
Zellen
zuführen
zu
können
und
weist
einen
Auslaß
30
auf,
um
Zellen
und/
oder
von
den
Zellen
ausgeschiedene
Produkte
ernten
zu
können.
The
cell
culture
space
26
is
provided
with
an
inlet
passage
28
for
the
introduction
of
cells
to
the
cell
culturing
space
and
an
outlet
30for
the
harvesting
of
cells
and/or
cell
secreted
products.
EuroPat v2
Bemerkenswert
war
die
Tatsache,
dass
die
wiederholte
Ernte
ein
und
derselben
Kultur
jeweils
mit
einem
Austausch
des
Kulturmediums
einherging,
so
dass
die
Zellen
bei
jeder
Ernte
mit
neuem
Medium
versorgt
wurden
und
daher
weiter
wachsen
konnten.
The
fact
that
the
repeated
harvest
of
the
same
culture
was
accompanied
by
exchange
of
the
culture
medium
so
that
the
cells
during
each
harvest
were
supplied
with
new
medium
and
could
therefore
grow
further
is
worth
noting.
EuroPat v2
Zell-Ernte:
Angezüchtete
Zellen
werden
vom
Boden
einer
Nährplatte
abgeschabt,
um
an
ihnen
die
zelleigene
Tumorkontrolle
zu
untersuchen.
Cell
harvest:
Cultivated
cells
are
scraped
off
the
bottom
of
a
nutrient
dish
for
studying
their
tumor
control.
ParaCrawl v7.1