Übersetzung für "Ähnlich vorgehen" in Englisch

I hope that the economic and finance ministers will be similarly resolute.

All three institutions are very close together in their proposals and understanding of what has to be done.

We should act in a similar way on many other matters.

May I suggest in other problems one would do a similar eort of thing.

Compliance with the rules will be monitored in a manner similar to other searches in the SIS.

In Europe, we are not there yet, so we need a similar process.”

Unfortunately so far important partners have not yet been able to commit to a similarly ambitious approach.

To install the dedicated crossTerm Web Server und crossWeb, you can proceed analogously.

I hope we will be able to convince our ASEM partners to show similar determination.

Similar to the procedure for standard devices, symbols with the prefix DEV3, are searched and automatically placed.

It is not at all in our minds to politicize this body but, on the contrary, to guarantee its independence and that of its members and, by doing so, to strengthen its authority, just as we do by appointing the members of the Court of Audit which in the past has enabled us to avoid certain over-politicized appointments.

If the other institutions accept a similar line, the total growth of Category 5 could be limited to 1.1 %.

If the door has been opened, other countries will discover that they can do something similar, given how bad things look.

I believe that if Europe really is united in this area, it could do something akin to what we did concerning the moratorium on the death penalty: make the United Nations take a stance on an important, consolidated European position, thereby giving global legitimacy to the response to terrorism.

This was a commitment we had already made, assuming, of course, that we reach the end of these negotiations and that other countries act similarly in eliminating the components of their export subsidisation.

But even if we did not consider this argument, for the OPC it could be at least alarming that the three mobile operators are proceeding in a strikingly similar manner.

Rohan, an Indian comedian based in Mumbai, warned the EU that Britain might take actions similar to their maneuvers after leaving India; that is, taking all of the wealth with them:

I believe we should move forward with a similar approach for other regions over the next three years.

Similar to the approach followed for voice and SMS roaming services, given the reductions foreseen in the underlying costs for the provision of retail data roaming services, the maximum regulated charges for the transitory euro-data tariff should follow a declining glide path.

Schwenk hopes to take a similar approach in Namibia and wishes to use invader bush to supply 50% of the plants energy demand, further boosting local employment through harvesting and delivery activities.

Such a declaration would be made by the Commission after examining projects sub­mitted to it either direct or through a Mem­ber State.

At the beginning of the 19th cen­ should understand and interpret a series of indices, tury, in an attempt to analyse the performance such us Gross Domestic Product, the Consumer

In creating the single market, majorsteps were taken towards ensuring thatall EU countries take a broadly similarapproach to company law, businessaccounting rules and intellectual property rules.

There is no clear structure, which lays down who says what within this working group, and as a result it depends very much on the people concerned, and in our confidence in them, and I have to say that our confidence in the persons involved, and in the chairman too, is not exactly strengthened when they give to the opinion of the European ParUament as little consideration as they have been doing in the last few weeks. In March, we issued an. unambiguous position on

Using similarly direct methods to mobilise support can sometimes achieve more than elaborate public relations exercises.

It is argued in the book that the Communists were successful because they practiced tactics similar to those of Atkins.