Übersetzung für "Zoom control" in Deutsch
This
Zoom
Aqua
control
has
an
inside...
Diese
Zoom
Aqua
Control
hat
eine...
ParaCrawl v7.1
This
Zoom
Aqua
control
has
an
inside
of
kangaroo
leather
and
is
therefore
stronger
and
gives
even
more
grip
in
dry
and
wet
weather.
Diese
Zoom
Aqua
Control
hat
eine
Innenseite
aus
Känguruleder
und
ist
daher
stärker
und
gibt
bei
trockenem
und
nassem
Wetter
noch
mehr
Halt.
ParaCrawl v7.1
For
even
greater
zoom
control,
while
in
Zoom
mode
you
can
make
a
zoom
box
(a
rectangle)
around
the
part
of
the
image
you
want
to
fill
the
view.
Im
"Zoom"-Modus
können
Sie
den
Zoom
noch
mehr
steuern,
indem
Sie
einen
Zoom-Rahmen
(Rechteck)
um
den
Teil
des
Bildes
ziehen,
der
die
Ansicht
ausfüllen
soll.
ParaCrawl v7.1
These
large
format
displays
offer
a
number
of
professional
features,
such
as
Point
Zoom
and
Browser
Control,
and
an
improved
visual
experience
that
enhances
collaboration
and
improves
productivity.
Sie
bieten
eine
Reihe
professioneller
Features
wie
Point
Zoom
und
Browser
Control
und
sorgen
für
verbesserte
visuelle
Erlebnisse,
die
Zusammenarbeit
optimieren
und
Produktivität
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
This
same
operator
control
action,
in
particular
the
zoom
operator
control
action,
brings
about
a
switch-over,
as
described
above,
between
different
detection
devices
or
vehicle-related
information
items.
Durch
dieselbe
Bedienaktion,
insbesondere
die
Zoom-Bedienaktion,
wird
-
wie
oben
geschildert
-
zwischen
verschiedenen
Erfassungseinrichtungen
oder
fahrzeugbezogenen
Informationen
umgeschaltet.
EuroPat v2
In
at
least
one
predefined
operator
control
situation
or
zoom
situation,
in
particular
when
adjusting
the
zoom
factor
to
a
limit
value,
an
additional
zoom
operator
control
action
(rotating
the
rotary
element
by
90
degrees
clockwise)
brings
about
a
switch-over
from
the
zoom
operating
state
back
again
into
the
additional
or
second
display
operating
state.
In
zumindest
einer
vorgegebenen
Bediensituation
oder
Zoom-Situation,
insbesondere
bei
der
Einstellung
des
Zoomfaktors
auf
einen
Grenzwert,
wird
durch
eine
weitere
Zoom-Bedienaktion
(Drehen
des
Drehelementes
um
90
Grad
im
Uhrzeigersinn
vom
Zoombetriebszustand
wieder
zurück
in
den
weiteren
oder
zweiten
Anzeigebetriebszustand
geschaltet.
EuroPat v2
The
method
of
any
of
claims
6
-
15,
wherein
the
plurality
of
positions
corresponding
to
the
plurality
of
magnification
levels
are
positioned
along
the
zoom
control
such
that
the
magnification
levels
are
not
distributed
linearly.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
6
bis
15,
wobei
die
Vielzahl
von
Positionen
entsprechend
der
Vielzahl
von
Vergrößerungsstufen
entlang
der
Zoomsteuerung
derart
angeordnet
ist,
dass
die
Vergrößerungsstufen
nicht
linear
verteilt
sind.
EuroPat v2
The
zoom
offers
more
control
of
depth
of
field,
more
possibilities
in
post
production,
it
can
be
used
for
UHD
productions
and
has
a
good
cost-benefit
ratio.
Der
Zoom
ermöglicht
mehr
Kontrolle
über
die
Tiefenschärfe,
mehr
Möglichkeiten
in
der
Postproduktion,
kann
für
UHD
Produktionen
eingesetzt
werden
und
bietet
ein
sehr
gutes
Preis-Leistung
Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
Pan,
tilt
and
zoom
(PTZ)
control,
random
movement,
present
positioning
and
ad-hoc
commands
are
supported
by
Visual
Hindsight.
Pfanne,
Neigung
und
Zoom
(PTZ),
dem
Kontrolle,
zufällige
Bewegung,
gegenwärtige
Positionierung
und
ad
hoc
befehlen,
werden
durch
die
Visuelle
Verspätete
Einsicht
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
For
tripod-based
set-ups,
existing
Canon
demand
units
can
be
used
to
control
zoom,
focus
and
iris.
Bei
einem
Setup
mit
Stativ
können
existierende
Canon
Fernsteuerungen
zur
Einstellung
von
Zoom
und
Fokus
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Shoot
smooth
videos
Start/stop
video
recording
or
control
zoom
from
the
handy
remote
without
accidentally
shaking
the
camera
or
camcorder
Mit
der
praktischen
Fernbedienung
starten/stoppen
Sie
eine
Videoaufzeichnung
oder
steuern
den
Zoom,
ohne
versehentlich
gegen
die
Kamera
oder
den
Camcorder
zu
stoßen.
ParaCrawl v7.1