Übersetzung für "Zodiac boat" in Deutsch
So
we
come
around
the
cove
in
our
little
Zodiac
boat,
and
there's
this
monstrous
leopard
seal.
Wir
fuhren
also
in
unserem
kleinen
Schlauchboot
durch
die
Bucht
und
da
war
dieser
monströse
Seeleopard.
TED2013 v1.1
The
former
airplane-manufacturer
Zodiac
built
that
boat
and
a
friend
of
Bombard,
the
diver
Jacques-Yves
Cousteau
began
to
use
it,
after
Bombard
sailed
across
the
Atlantic
Ocean
with
his
inflatable
in
1952.
Ein
Freund
und
Kriegskamerad
von
Bombard,
der
ehemalige
Marineflieger
Jacques
Cousteau,
hatte
auf
ein
leichtes,
schnelles
und
Platz
sparend
an
Bord
unterzubringendes
Boot
wie
dieses
nur
gewartet.
Wikipedia v1.0
There
is
something
here
for
everyone,
either
gently
sloping
dives
from
the
beach,
trips
by
car
to
more
remote
bays
or
boat/zodiac
excursions
to
legendary
reefs
such
as
Elphinstone,
Abu
Dabbab
and
Samadai
Reef
(Dolphin
House).
Hier
gibt
es
für
jeden
etwas,
seien
es
flache
Tauchgänge
vom
Strand
aus,
mit
dem
Auto
zu
den
etwas
abgelegenen
Buchten
oder
mit
dem
Boot
zu
einem
der
legendären
Riffe
wie
Elphinstone,
Abu
Dabbab
und
Samadai
Reef
(Dolphin
House).
ParaCrawl v7.1
The
best
way
to
visit
all
the
coves
and
beaches
of
the
area
is
to
rent
a
zodiac
or
a
boat.
Der
beste
Weg,
um
all
die
Buchten
und
Strände
der
Umgebung
zu
besuchen
ist
es,
ein
Boot
mieten.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
in
a
hotel
in
the
SomaBay,
we
can
pick
you
up
after
agreement
(usually
at
9:30
am)
at
the
Hotel
Beach
with
a
small
boat
(Zodiac)
and
bring
you
to
the
Kiteboat.
Falls
ihr
in
einem
Hotel
in
der
SomaBay
seid,
holen
wir
euch
nach
Abmachung
(Normalerweise
um
9:30am)
am
Beach
mit
einem
kleinen
Boot
(Zodiac)
des
jeweiligen
Hotels
ab.
ParaCrawl v7.1
The
next
day
we
took
a
private
boat
to
Capri
by
Lino
tours
that
took
us
to
the
coves
and
grottos
and
we
then
took
a
zodiac
from
the
boat
to
piccolo
Marina
right
into
a
restaurant
over
the
beach
area.
Am
nächsten
Tag
nahmen
wir
ein
privates
Boot
nach
Capri
mit
Lino-Touren,
die
uns
zu
den
Buchten
und
Grotten
führten,
und
dann
nahmen
wir
einen
Zodiac
vom
Boot
zur
Piccolo
Marina,
direkt
in
ein
Restaurant
über
dem
Strand.
ParaCrawl v7.1
While
most
sampling
equipment
is
moved
into
the
water
by
one
of
Polarstern's
many
cranes
and
winches,
Monika
and
Justyna
deploy
their
equipment
from
a
zodiac
boat
at
the
sea
ice
edge.
Während
die
meisten
Messungen
mithilfe
der
vielen
Kräne
und
Winschen
von
Bord
der
Polarstern
stattfinden,
nehmen
Monika
und
Jystina
ihre
Proben
aus
einem
Schlauchboot
am
Rand
des
Meereises.
ParaCrawl v7.1
Drive
from
the
city
to
Hahei
beach,
then
take
a
zodiac
boat
throughout
the
marine
reserve
and
Cathedral
Cove.
Fahren
Sie
von
der
Stadt
zu
Hahei
Strand,
dann
nehmen
Sie
ein
Zodiac
Boot
im
Laufe
des
Meeresschutzgebiet
und…
ParaCrawl v7.1
This
region
is
largely
ice-free
during
the
summer
months,
thus
allowing
visitors
to
make
landings
with
inflatable
boats
(zodiacs)
at
certain
places.
Dieses
Gebiet
ist
während
der
Sommermonate
weitgehend
eisfrei,
so
dass
die
Möglichkeit
besteht,
an
bestimmten
Stellen,
die
Besucherinnen
und
Besucher
mit
Schlauchbooten
(Zodiacs)
anzulanden.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
variety
of
embarcations
for
boat
renting
in
Ibiza,
from
5
to
40
meters
in
length,
yacht
rental
Ibiza,
rental
of
sailboats
in
Ibiza,
rental
of
catamarans
in
Ibiza,
renting
a
motorboat
in
Ibiza,
Rental
of
Semi-rigids
in
Ibiza,
Zodiacs,
watercraft
and
boats
for
large
groups
and
events.
Wir
bieten
eine
Vielzahl
an
Schiffsmodellen
zur
Vermietung
auf
Ibiza
an,
darunter
Exemplare
von
5
bis
zu
40
Meter
Länge,
mieten
Sie
eine
Ibiza
Yacht,
ein
Segelboote
von
Ibiza,
eine
Ibiza
Katamarane,
sowie
Motor-Boote
von
Ibiza,
mieten
Sie
Ibizas
Motorschlauch-Boote,
Zodiacs,
Jetski,
sowie
Gruppenboote,
die
sich
ideal
für
gegebene
Veranstaltungen
eignen.
ParaCrawl v7.1