Übersetzung für "Zinced" in Deutsch
The
zinced
sheets
can
be
used
at
once,
without
preliminary
preparation.
Die
verzinkten
Blätter
kann
man
sofort,
ohne
vorläufige
Vorbereitung
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
zinced
pipes
bend
only
in
"a
cold"
condition.
Die
verzinkten
Rohre
biegen
nur
im
"kalten"
Zustand.
ParaCrawl v7.1
With
high-temperature
resistant
seal,
4
sealing
bores,
zinced
malleable
iron,
Mit
Dichtung
HTB-beständig,
4
Plombenbohrungen,
Temperguß
verzinkt,
DIN
DVGW-zugel.
ParaCrawl v7.1
The
zinced
steel
has
bolshy
service
life.
Der
verzinkte
Stahl
hat
bolschi
die
Laufzeit.
ParaCrawl v7.1
The
above
shown
version
consists
of
stable
zinced
sheet-steel
and
polished
aluminum-plates.
Die
abgebildete
Ausführung
besteht
aus
stabilem
verzinktem
Stahlblech
sowie
geschliffenen
Aluminiumplatten.
ParaCrawl v7.1
With
high-temperature
resistant
seal,
4
sealing
bores,
zinced
malleable
iron,
DIN
DVGW-approved
Mit
Dichtung
HTB-beständig,
4
Plombenbohrungen,
Temperguß
verzinkt,
DIN
DVGW-zugel.
ParaCrawl v7.1
In
the
given
calculation
we
completed
orders
with
the
zinced
outflow
150MM.
In
der
gegebenen
Berechnung
vervollständigten
wir
die
Bestellungen
mit
der
verzinkten
Ebbe
150MM.
ParaCrawl v7.1
The
structure
consists
of
anonized
aluminium
profiles
joined
with
zinced
steel
inserts.
Konstruktion
besteht
aus
anoniziranih
Aluminiumprofile
verbunden
mit
verzinkten
Stahl
Verbindungen.
ParaCrawl v7.1
Washer
zinced
(FISinter
is
information
of
producers)
Scheibe
verzinkt
(FISinter
ist
Information
der
Hersteller)
ParaCrawl v7.1
Preview
Main
stand
zinced
(Ital.)
Vorschau
Hauptständer
verzinkt
(ital.)
ParaCrawl v7.1
Main
stand
zinced
(Ital.)
Vorschau
Hauptständer
verzinkt
(ital.)
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
necessary
rust
resistance,
the
pipe
segment
10
and/or
the
reinforcing
ring
47
are
made
of
zinced
steel
or
the
like
material.
Wegen
der
erforderlichen
Rostfestigkeit
werden
der
Rohrabschnitt
10
und/oder
der
Verstärkungsring
47
aus
verzinktem
Stahl
oder
ähnlich
beständigem
Material
hergestellt.
EuroPat v2
Thus
facing
boards
krepjat
the
zinced
nails
or
screws
in
the
middle
in
one
number,
and
nashchelniki,
sufficiently]
blocking
a
seam,
attach
to
thorns.
Dabei
festigen
oblizowotschnyje
die
Bretter
von
den
verzinkten
Nägeln
oder
den
Schrauben
in
der
Mitte
in
eine
Reihe,
und
naschtschelniki,
in
der
ausreichenden
Stufe]
überdeckend
die
Naht,
befestigen
an
den
Dornen.
ParaCrawl v7.1
The
storage
legs,
protective
mesh
and
auger
protector
are
hot
zinced,
ensuring
an
even
longer
life.
Die
Abstellfüße,
Schutzgitter
und
Schnecke
sind
heiß
verzinkt,
wodurch
eine
noch
längere
Lebensdauer
gewährleistet
ist.
ParaCrawl v7.1
To
a
wooden
skeleton
sheets
krepjat
the
zinced
nails
with
wide
hats
or
screws.
Zum
hölzernen
Skelett
festigen
die
Blätter
von
den
verzinkten
Nägeln
mit
den
breiten
Hüten
oder
den
Schrauben.
ParaCrawl v7.1
In
places
of
a
joint
of
a
roof
and
a
wall
do
an
apron
of
the
zinced
steel
and
coat
with
bitumen
mastic.
In
den
Einpässen
der
Deckung
und
machen
die
Wände
Schürze
aus
dem
verzinkten
Stahl
und
promasywajut
Bitumenmastix.
ParaCrawl v7.1
Under
a
fillet
krepjat
a
metal
drain,
it
is
desirable
from
the
zinced
steel
or
aluminium.
Unter
schelobkom
festigen
den
metallischen
Abfluss,
es
wäre
aus
dem
verzinkten
Stahl
oder
dem
Aluminium
wünschenswert.
ParaCrawl v7.1
The
lattice
for
drying
consists
of
a
framework
executed
from
an
angular
steel
by
section
25
h
25
X
3
mm
on
which
pull
a
grid
from
the
zinced
steel,
made
of
a
wire
in
diameter
of
1
mm
with
cells
10
h
10
mm.
Das
Gitter
für
den
Dörrkringel
besteht
aus
dem
Rahmen,
der
aus
dem
Winkelstahl
vom
Schnitt
25
ch
25
X
3
mm
erfüllt
ist,
auf
die
das
Netz
aus
dem
verzinkten
Stahl,
gemacht
dem
Draht
vom
Durchmesser
1
mm
mit
den
Zellen
10
ch
10
mm
spannen.
ParaCrawl v7.1
If
the
contour
is
curvilinear,
the
framework
can
be
made
of
roofing
iron
(tonkolistovoj
the
zinced
steel).
Wenn
man
die
Kontur
kriwolinejen,
den
Rahmen
aus
dem
Dacheisen
(tonkolistowoj
des
verzinkten
Stahls
machen
kann).
ParaCrawl v7.1
In
a
third
illustrative
embodiment,
two
electrolytically
zinced
steel
sheets
with
a
thickness
of
1.2
mm
are
provided
superimposed
and
spaced
apart.
In
einem
dritten
Ausführungsbeispiel
werden
zwei
elektrolytisch
verzinkte
Stahl-Bleche
mit
einer
Dicke
von
1,2
mm
übereinander
beabstandet
ausgerichtet.
EuroPat v2
In
a
first
illustrative
embodiment
an
electrolytically
zinced
steel
sheet-metal
with
a
thickness
of
0.8
mm
is
oriented,
a
scanner
device
is
moved
evenly
thereover
and
steers
a
laser
beam
sequentially
to
multiple
processing
surfaces.
In
einem
ersten
Ausführungsbeispiel
wird
ein
elektolytisch
verzinktes
Stahl-Blech
mit
einer
Dicke
von
0,8
mm
ausgerichtet,
eine
Scanner-Einrichtung
wird
gleichmäßig
darüber
verfahren
und
lenkt
einen
Laserstrahl
nacheinander
auf
mehrere
Bearbeitungsflächen.
EuroPat v2
In
a
fifth
illustrative
embodiment,
an
electronlytically
zinced
TRIP
700
steel
sheet
metal
with
a
sheet
metal
thickness
of
1.0
mm
is
oriented,
and
a
scanner
device
is
moved
evenly
there-over
while
steering
a
laser
beam
sequentially
to
multiple
processing
surfaces.
In
einem
fünften
Ausführungsbeispiel
wird
ein
elektrolytisch
verzinktes
TRIP700-Stahl-Blech
mit
einer
Dicke
von
1,0
mm
ausgerichtet,
eine
Scanner-Einrichtung
wird
gleichmäßig
darüber
verfahren
und
lenkt
einen
Laserstrahl
nacheinander
auf
mehrere
Bearbeitungsflächen.
EuroPat v2