Übersetzung für "Zinc primer" in Deutsch
In
our
cabins,
we
have
the
capacity
to
coat
large
items
with
zinc
primer.
In
unserer
Kammer
sind
wir
in
der
Lage,
auch
große
Werkstücke
mit
Zink-Primer
zu
beschichten.
ParaCrawl v7.1
A:Anti-rusted
painting,
varnish
painting,
galvanized,
3LPE,
3PP,Zinc
oxide
yellow
primer,Zinc
phosphate
primer
and
as
per
customers'
request.
A:
Anti-verrostetes
Malen,
Lackmalerei,
galvanisiert,
3LPE,
3PP,
Zinkoxid-Gelbzündkapsel,
Zinkphosphatzündkapsel
und
gemäß
des
Antrags
der
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Jakob
Albertsen
A/S
has
the
capacity
to
provide
conventional
industrial
coating
in
the
form
of
cold
galvanising
(zinc
silicate),
zinc
primer
and
shop
primer.
Die
Jakob
Albertsen
A/S
führt
traditionelle
Industrielackierung
in
Form
von
Kalt-Galvanisierung
(Zink-Silikat),
Zink-Primer
und
Shop-Primer
aus.
ParaCrawl v7.1
Entire
casing
coated
both
internally
and
externally
with
a
zinc
primer
and
coated
internally
in
grey
RAL
7010.
Komplettes
Gehäuse
sowohl
innen
als
auch
außen
mit
einem
Zink-Primer
beschichtet,
innen
in
dem
Grauton
RAL
7010
lackiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
made
of
5mm
steel,
tumbled,
blasted,
treated
with
a
zinc
primer
and
then
provided
with
a
matt
black
structure
powder
coating
with
outdoor
quality!
Es
ist
aus
5
mm
Stahl,
getrommelt,
gestrahlt,
mit
einem
Zinkgrundierung
behandelt
und
dann
mit
einer
matten
schwarzer
Pulverbeschichtung
Struktur
mit
äußeren
Qualität
zur
Verfügung
gestellt!
ParaCrawl v7.1
The
cover
is
made
of
1.5mm
steel,
tumbled,
sandblasted,
treated
with
a
zinc
primer
and
then
with
a
matt
black
texture
powder
coated
with
exterior
quality!
Die
Abdeckung
ist
aus
Stahl
1,5
mm,
getrommelt,
gestrahlt,
mit
einer
Zink-Grundierung
behandelt,
und
dann
mit
einer
mattschwarzen
Pulverbeschichtungsstruktur
mit
äußeren
Qualität
zur
Verfügung
gestellt!
ParaCrawl v7.1
I
removed
the
old
sheet
metal
by
drilling
out
the
spotwelds,
then
welded
in
the
new
front
sheet
metal,
primed
with
zinc
primer,
and
painted
it.
Ich
habe
das
alte
Blech
ausgetrennt
(mit
einem
Bohrer
die
Schweißpunkte
aufgebohrt),
dann
eingeschweißt,
mit
Zink-Grundierung
grundiert,
gefüllert,
gespachtelt,
lackiert.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
it
has
continuous
heat
resistance
up
to
140°
C.
It
adheres
very
well
to
metals,
such
as
steel
and
gray
cast
iron,
and
to
various
primed
add-on
parts
(synthetic
resin
primer,
zinc,
zinc
or
iron
phosphatizing,
powder
coating,
cathodic
dip
coating).
Darüber
hinaus
weist
er
eine
Dauerhitzebestandigkeit
von
bis
zu
140
°C
auf.
Er
haftet
sehr
gut
auf
Metallen
wie
Stahl
und
Grauguß
sowie
auf
diversen
vorbeschichteten
Anbauteilen
(Kunstharzgrundierung,
Zink,
Zink-
oder
Eisenphosphatierung,
Pulverbeschichtung,
KTL).
EuroPat v2
The
use
of
zinc-rich
primers
is
associated
with
various
disadvantages.
Die
Verwendung
von
Zinkstaubgrundierungen
ist
mit
verschiedenen
Nachteilen
verbunden.
EuroPat v2
The
products
according
to
the
invention
may
be
used
as
binders
or
binder
components
for
clear
lacquers
which
may
be
used
for
lacquering
wood
or
cardboard,
or
as
binders
or
binder
components
for
pigmented
lacquers
which
may
be
used
as
primers
such
as
zinc
dust
primers,
for
corrosion
protective
lacquers
or
lacquers
for
wood
or
plastics.
Die
erfindungsgemäßen
Verfahrensprodukte
können
als
Bindemittel
oder
als
Bindemittelkomponente
für
Klarlacke,
beispielsweise
für
die
Lackierung
von
Holz
oder
Karton
oder
als
Bindemittel
bzw.
als
Bindemittelkomponente
für
pigmentierte
Lacke,
beispielsweise
für
Grundierung
wie
Zinkstaubgrundierungen,
für
Korrosionsschutz-,
Holz-
oder
Kunststofflacke.
EuroPat v2