Übersetzung für "Zero flag" in Deutsch
If
bStart
signals
zero-.crossing
the
flag
bSetR2R
is
consulted.
Hat
die
Frequenzausgabe
den
Nulldurchgang
signalisiert,
wird
geprüft,
ob
die
Flagge
bSetR2R
gesetzt
ist.
ParaCrawl v7.1
If,
however,
the
flag
1098
equals
zero
and
flag
1100
equals
1,
macroblock
mode
qpel_refinement_mode
is
signalized.
Ist
dagegen
die
Flag
1098
gleich
null
und
die
Flag
1100
gleich
1,
wird
der
Makroblock-Modus
Qpel_Refinement_Mode
signalisiert.
EuroPat v2
When
the
flag
1098
=zero
and
the
flag
1100
=zero,
or
when
the
flag
1100
is
not
present,
the
macroblock
mode
as
well
as
the
corresponding
reference
indices
and
motion
vector
differences
are
specified
as
usual.
Wenn
die
Flag
1098
=
null
ist
und
die
Flag
1100
=
null
ist,
oder
wenn
die
Flag
1100
nicht
vorhanden
ist,
werden
der
Makroblock-Modus
sowie
die
entsprechenden
Referenzindizes
und
Bewegungsvektor-Differenzen
wie
üblich
spezifiziert.
EuroPat v2
For
the
case
that
the
real
value
of
the
gradient
for
the
time
interval
is
greater
than
a
starting
value
or
that
the
starting
offset
is
zero,
an
init
flag
is
set,
and
in
step
64
the
gradient
offset
is
calculated
from
the
desired
value
gradient
multiplied
by
the
gradient
factor.
Für
den
Fall,
dass
der
Istwert
des
Gradienten
für
das
Zeitintervall
größer
als
ein
Startwert
ist
oder
der
Startoffset
gleich
null
ist,
wird
ein
Initflag
gesetzt
und
der
Gradientenoffset
in
Schritt
64
aus
dem
Sollwertgradienten
multipliziert
mit
dem
Gradientenfaktor
berechnet.
EuroPat v2
If
one
of
the
two
input
signals
is
on
zero,
an
internal
flag,
which
is
processed
and
stored
in
the
control
component
8,
is
also
set
to
zero,
since
this
indicates
an
error
or
that
an
emergency
cutout
switch
has
been
pressed.
Wenn
eines
der
beiden
Eingangssignale
auf
Null
ist,
wird
ein
interner
Merker,
der
in
der
Ansteuerkomponente
8
verarbeitet
und
gespeichert
wird,
ebenfalls
auf
Null
gesetzt,
da
dies
auf
einen
Fehler
oder
einen
gedrückten
Notaus-Taster
hinweist.
EuroPat v2
If
that
reaches
zero,
the
flag
bSec
in
the
flag
register
rFlag
is
set,
which
outside
of
the
service
routine
increases
time
and
date
and
triggers
other
reactions
as
well.
Ist
Null
erreicht
wird
die
Flagge
bSec
im
Flaggenregister
rFlag
gesetzt
und
damit,
außerhalb
des
Interrupts,
das
Erhöhen
von
Uhrzeit
und
Datum
angetriggert.
ParaCrawl v7.1
A
franking
can
likewise
be
counted
in
a
number
of
registers,
with
each
register
storing
a
specific
detail
of
the
statistics
in
the
aforementioned
data
form.
This
is
identified
by
the
absence
(non-setting)
of
bng
flag
("zero"
in
the
2nd
column
in
the
above
table)
at
the
beginning
of
every
register
definition.
Ebenso
kann
eine
Frankierung
in
mehreren
Registern
gezählt
werden,
wobei
jedes
Register
ein
bestimmtes
Detail
der
Statistik
in
der
vorgenannten
Datenform
speichert.
Das
wird
durch
das
nicht
gesetzte
bng-Flag
("Null"
in
2.
Spalte
in
obiger
Tabelle)
zu
Beginn
jeder
Registerdefinition
gekennzeichnet.
EuroPat v2
Zero
or
more
flags,
in
any
order,
which
modify
the
meaning
of
the
conversion
specification.
Null
oder
mehr
Flags,
in
beliebiger
Reihenfolge,
die
die
Bedeutung
der
Konversionsspezifikation
modifizieren.
ParaCrawl v7.1
On
Mac
and
Android,
it
had
a
perfect
score,
flagging
zero
clean
files
as
malware.
Auf
Mac
und
Android
erzielte
es
eine
perfekte
Punktzahl
und
löschte
null
saubere
Dateien
als
Malware.
ParaCrawl v7.1
In
between
there
may
be
(in
this
order)
zero
or
more
flags,
an
optional
minimum
field
width,
an
optional
precision
and
an
optional
length
modifier.
Dazwischen
können
(in
dieser
Ordnung)
null
oder
mehr
Flags,
eine
optionale
minimale
Feldbreite,
eine
optionale
Genauigkeit
und
ein
optionaler
Längenmodifikator.
ParaCrawl v7.1