Übersetzung für "Z-axis" in Deutsch
Helm,
plot
an
escape
course
down
the
Z-axis.
Steuer,
ermitteln
Sie
einen
Ausweichkurs
auf
die
Z-Achse.
OpenSubtitles v2018
The
flycutters
4
are
arranged
on
a
toolholder
5
which
rotates
around
the
z-axis.
Die
Schlagmesser
4
sind
an
einem
um
die
z-Achse
rotierenden
Werkzeugträger
5
angeordnet.
EuroPat v2
The
z-axis
and
the
y-axis
are
parallel
to
each
other.
Die
z-Achse
und
y-Achse
liegen
dabei
parallel
zueinander.
EuroPat v2
The
z-axis
and
the
y-axis
are
parallel
to
each
other,
as
shown.
Die
z-Achse
und
y-Achse
liegen
dabei
parallel
zueinander.
EuroPat v2
The
ring
is
located
in
the
convergence-device
plane,
which
is
normal
to
the
z-axis.
Der
Ring
befindet
sich
in
der
Konvergenzeinrichtungsebene,
welche
senkrecht
zur
z-Achse
steht.
EuroPat v2
The
entire
revolving
magazine
30
is
rotatable
about
a
first
z-axis
37.
Das
gesamte
Karussell
30
ist
um
eine
erste
z-Achse
37
drehbar
gelagert.
EuroPat v2
The
optical
axis
of
the
earth
sensor
extends
in
parallel
to
the
z-axis
of
the
spacecraft.
Die
optische
Achse
des
Erdsensors
verläuft
parallel
zur
z-Achse
des
Raumfahrzeugs.
EuroPat v2
The
z-axis
extends
perpendicularly
thereto
and
is
on
the
wheel
axis.
Die
z-Achse
verläuft
senkrecht
dazu
und
liegt
in
der
Radachse.
EuroPat v2
Trenches
running
parallel
to
the
z-axis
are
produced
in
the
first
auxiliary
layer.
In
die
erste
Hilfsschicht
werden
parallel
zur
z-Achse
verlaufende
Gräben
erzeugt.
EuroPat v2
A
damping
ring
15
is
provided
for
damping
at
maximum
deflection
in
the
Z-axis.
Zur
Dämpfung
bei
maximaler
Auslenkung
in
der
Z-Achse
ist
ein
Dämpfungsring
15
vorgesehen.
EuroPat v2
The
Z-axis
is
held
at
a
position
0.2
m
above
the
lower
window
edge.
Die
Z-Achse
wird
auf
der
Position
0,2
m
über
der
Fensterunterkante
gehalten.
EuroPat v2
The
Z-axis
now
starts
in
the
edge-searching
mode.
Jetzt
läuft
die
Z-Achse
im
Kanten-Such-Modus
an.
EuroPat v2
When
the
Z-axis
also
impinges
on
the
window
edge,
it
will
stop.
Trifft
die
Z-Achse
auch
auf
die
Fensterkante
bleibt
diese
stehen.
EuroPat v2
The
spindle
2
is
mounted
on
a
carriage
3
which
can
move
along
the
Z-axis.
Die
Spindel
2
ist
auf
einem
in
der
Z-Achse
bewegbaren
Schlitten
3
gelagert.
EuroPat v2
The
pivoting
centre
point
16
is
located
on
the
Z-axis.
Der
Schwenkmittelpunkt
16
befindet
sich
auf
der
Z-Achse.
EuroPat v2
The
satellite
rotates
around
the
z-axis
at
a
constant
angular
velocity
?.
Der
Satellit
dreht
sich
um
die
z-Achse
mit
konstanter
Winkelgeschwindigkeit
?.
EuroPat v2
In
other
words,
at
certain
positions
on
the
z-axis,
a
switchover
to
the
tables
occurs.
Es
erfolgt
als
an
bestimmten
Positionen
der
z-Achse
eine
Umschaltung
der
Tabellen.
EuroPat v2
The
z-axis
defines
the
vertical
direction.
Die
z-Achse
definiert
die
vertikale
Achse.
EuroPat v2