Übersetzung für "Your vacancy" in Deutsch

Register your vacancy with us.
Registrieren Sie Ihre freie Stelle bei uns.
CCAligned v1

Enjoy your vacancy surrounded by nature!
Genießen Sie Ihren Urlaub inmitten der Natur.
CCAligned v1

By advertising your vacancy with us, your current employees will not be concerned.
Durch das Veröffentlichen Ihrer Stelle bei uns werden Ihre aktuellen Mitarbeiter nicht beunruhigt.
CCAligned v1

Simply put in your contact information and create your vacancy.
Geben Sie einfach Ihre Kontaktinformationen an und erstellen Sie dann Ihre Jobvakanz.
CCAligned v1

Put your vacancy in the correct category please.
Bitte stellen Sie Ihre angebotene Stelle in der richtigen Kategorie ein.
CCAligned v1

We are very pleased to publish your vacancy on our website.
Gerne stellen wir Ihre Stellenanzeige auf unsere online Firmenjobbörse.
ParaCrawl v7.1

We have received your vacancy and will contact you as soon as possible to discuss the details.
Wir haben Ihre Vakanz erhalten und werden Sie zeitnah kontaktieren, um die Details zu besprechen.
CCAligned v1

We advertise your vacancy free of charge.
Wir veröffentlichen gebührenfrei Ihr Stellenangebot.
CCAligned v1

If we can fill your lodging vacancy, you will receive a refund less the booking fee.
Wenn wir Ihre Unterkunft-Vakanz füllen können, erhalten Sie eine Rückerstattung weniger die Buchungsgebühr.
ParaCrawl v7.1

Visit anyway our web site, where you can find some suggestions for your vacancy.
Besuchen Sie doch unsere Webseite, wo Sie einige Anregungen für Ihre freie Stelle finden können.
ParaCrawl v7.1

Would you like to publish your job vacancy for student assistants, interns or graduates at TU Darmstadt?
Sie möchten Ihre Stellenanzeige für studentische Aushilfen, Praktikanten oder Absolventen an der TU Darmstadt veröffentlichen?
ParaCrawl v7.1

Alas, how is't with you, that you do bend your eye on vacancy, and with the incorporal air do hold discourse?
Ach, wie ist denn Euch, dass Ihr aufs Leere Eure Augen richtet und redet mit der körperlosen Luft?
OpenSubtitles v2018

Alas, how is't with you that you do bend your eye on vacancy and with th' incorporal air do hold discourse?
Ach, wie ist denn Euch, dass Ihr die Augen heftet auf das Leere und redet mir der körperlosen Luft?
OpenSubtitles v2018

We will care for the primary briefing on headhunter requests and additionally call headhunters who fit to your vacancy.
Wir übernehmen das Erst-Briefing bei Headhunter-Anfragen und rufen zusätzlich die Headhunter an, die auf Ihre Ausschreibung passen.
ParaCrawl v7.1

Vicinity of the downtown with all contents which offer every town, but also and isolation of usual noise and crowds in summer season represents additional reasons why the apartments "Tati" are right choice for your vacancy.
Nachbarschaft der Innenstadt mit allen Inhalten, die jede Stadt bieten, sondern auch und Isolierung von üblichen Lärm und Gedränge in der Sommersaison stellt zusätzliche Gründe, warum die Wohnungen "Tati" sind richtige Wahl für Ihre Vakanz.
ParaCrawl v7.1

Our experienced HR experts aren’t just here as the first point of contact for telephone enquiries from candidates interested in your vacancy.
Unsere erfahrenen Personalexperten sind hier nicht nur erster Ansprechpartner für telefonische Rückfragen der Interessenten auf Ihr Stellenangebot.
ParaCrawl v7.1

We offer the possibility to place your targeted vacancy advertisements in our professional JobMarket.
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre Vakanzen in unserem professionellen Stellenmarkt zielgerichtet und nutzbringend zu inserieren.
CCAligned v1

With Ahoi-Charter, your internet agency for motor yacht rental and powerboat charter, you will find your dream boat for your yachting vacancy.
Bei Ahoi-Charter, Ihrer Internet-Agentur für Motoryachtverleih und Motorbootvermietung, finden Sie bestimmt Ihr Traumboot für Ihre Bootsferien.
ParaCrawl v7.1

Once you’ve submitted your vacancy details, one of our friendly, knowledgeable consultants will get in touch within 15 minutes to discuss your role.
Sobald Sie uns die Details zu Ihrer freien Stelle übermittelt haben, wird einer unserer freundlichen und qualifizierten Berater innerhalb von 15 Minuten Kontakt zu Ihnen aufnehmen, um Ihre Stelle zu besprechen.
ParaCrawl v7.1

Based on a jointly developed requirements profile, we sell your vacancy on the job market through optically striking and creative ads.
Aufgrund eines gemeinsam erarbeiteten Anforderungsprofiles verkaufen wir Ihre Vakanz durch optisch auffallende und kreative Inserate auf dem Stellenmarkt.
ParaCrawl v7.1

If an application is submitted to KPMG for a specific vacancy, your data is forwarded only to the KPMG firm (in Germany or abroad) to which the application is directed.
Sofern eine Bewerbung bei KPMG auf ein konkretes Stellenangebot erfolgt, werden Ihre Daten grundsätzlich nur an das jeweilige KPMG-Unternehmen (im In- und Ausland), an welches die Bewerbung gerichtet ist, weitergegeben.
ParaCrawl v7.1