Übersetzung für "Your truly" in Deutsch

Truly, your Lord is full of Kindness, Most Merciful.
Wahrlich, euer Herr ist Gütig, Barmherzig.
Tanzil v1

Truly your lord is All-Wise, All-Knowing.
Gewiß, dein Herr ist Allweise und Allwissend.
Tanzil v1

Truly Your Lord is All-Strong, All-Mighty.
Gewiß, dein Herr ist ja der Starke und Allmächtige.
Tanzil v1

Truly your Lord is ever watchful.
Wahrlich, dein Herr ist auf der Hut.
Tanzil v1

He is truly your sworn enemy.
Gewiß, er ist euch ein deutlicher Feind.
Tanzil v1

Your Majesty truly has great feeling for the common people.
Eure Majestät hat wirklich viel Sinn für das einfache Volk.
OpenSubtitles v2018

Your wife is truly beautiful, Uncle.
Deine Frau ist wahrhaft schön, Onkel.
OpenSubtitles v2018

Your Majesty, I'm truly weary.
Eure Majestät, ich bin erschöpft.
OpenSubtitles v2018

Your arrogance truly knows no bounds.
Eure Arroganz kennt wirklich keine Grenzen.
OpenSubtitles v2018