Übersetzung für "Your personal data" in Deutsch
We
need
your
personal
data...
and
wishes
for
the
new
cosmic
development
through
the
primeval
soup.
Wir
benötigen
persönlichen
Angaben
für
die
kosmische
Neugestaltung
durch
die
Ursuppe.
OpenSubtitles v2018
The
EU
will
not
divulge
your
personal
data
for
direct
marketing
purposes.
Die
EU
wird
Ihre
Daten
nicht
für
Marketingzwecke
weitergeben;
EUbookshop v2
You
have
the
right
to
free
information
about
your
stored
personal
data
at
any
time.
Sie
haben
jederzeit
das
Recht
auf
unentgeltliche
Auskunft
über
Ihre
gespeicherten
personenbezogenen
Daten.
CCAligned v1
We
may
disclose
your
Personal
Data
to
third
parties:
Wir
können
Ihre
persönlichen
Daten
an
Dritte
weitergeben:
CCAligned v1
Your
personal
data
will
only
be
passed
on
or
transmitted
to
third
parties.
Ihre
personenbezogenen
Daten
werden
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
CCAligned v1
What
is
the
legal
basis
for
the
Treatment
of
your
Personal
Data?
Was
ist
die
rechtliche
Grundlage
für
die
Behandlung
Ihrer
personenbezogenen
Daten?
CCAligned v1
We
collect
your
personal
data
for
the
purposes
of:
Wir
erfassen
Ihre
personenbezogenen
Daten
für
folgende
Zwecke:
CCAligned v1
In
connection
with
processing
of
your
personal
data,
you
have
certain
rights:
Im
Zusammenhang
mit
der
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
haben
Sie
bestimmte
Rechte:
CCAligned v1
You
have
the
right
to
restrict
the
processing
of
your
personal
data
at
any
time.
Sie
haben
jederzeit
das
Recht
auf
Einschränkung
der
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten.
CCAligned v1
The
owner
of
the
processing
of
your
personal
data
is
Best
Vision
Holding
Ltd
Der
Inhaber
der
Verarbeitung
Ihrer
persönlichen
Daten
ist
die
Best
Vision
Holding
AG.
CCAligned v1
When
processing
your
personal
data,
the
GDPR
grants
you
as
a
website
user
certain
rights:
Bei
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
gewährt
die
DSGVO
Ihnen
als
Webseitennutzer
bestimmte
Rechte:
CCAligned v1
We
receive
your
personal
data
when
you:
Ihre
persönlichen
Daten
erreichen
uns,
wenn
Sie:
CCAligned v1
At
no
time
do
we
sell
or
rent
your
personal
data
to
third
parties.
Zu
keinem
Zeitpunkt
verkaufen
oder
vermieten
wir
Ihre
personenbezogenen
Daten
an
Dritte.
CCAligned v1
We
only
disclose
your
personal
data
to
third
parties
when:
Wir
geben
Ihre
persönlichen
Daten
nur
an
Dritte
weiter,
wenn:
CCAligned v1
Why
we
process
your
personal
data:
Warum
wir
Ihre
persönlichen
Daten
verarbeiten:
CCAligned v1
The
provision
of
your
personal
data
is
not
prescribed
by
law
or
by
contract.
Die
Bereitstellung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
ist
weder
gesetzlich
noch
vertraglich
vorgeschrieben.
CCAligned v1
Your
personal
data
will
be
encrypted
using
SSL
over
the
Internet.
Ihre
personenbezogenen
Daten
werden
verschlüsselt
mittels
SSL
über
das
Internet
übertragen.
CCAligned v1
We
will
only
disclose
your
personal
data
to
third
parties
if:
Wir
geben
Ihre
persönlichen
Daten
nur
an
Dritte
weiter,
wenn:
CCAligned v1
The
Data
Controller
does
not
transfer
your
personal
data
to
other
third
countries
outside
the
European
Union.
Die
verantwortliche
Stelle
übermittelt
Ihre
personenbezogenen
Daten
nicht
an
Nicht-EU-Staaten.
CCAligned v1
We
will
transfer
your
personal
data
to
third
parties
only
in
the
following
cases:
Wir
geben
Ihre
personenbezogenen
Daten
nur
in
folgenden
Fällen
an
Dritte
weiter:
CCAligned v1
You
have
various
rights
with
respect
to
our
use
of
your
personal
data:
Sie
haben
verschiedene
Rechte
bezüglich
der
Nutzung
Ihrer
personenbezogenen
Daten:
CCAligned v1
Your
personal
data
is
protected
in
the
context
of
the
following
points
(excerpt):
Dabei
werden
Ihre
personenbezogenen
Daten
im
Rahmen
folgender
Punkte
geschützt
(Auszug):
CCAligned v1
To
whom
are
your
personal
data
provided?
An
wen
werden
Ihre
personenbezogenen
Daten
von
uns
zur
Verfügung
gestellt?
CCAligned v1
At
PB
0110,
the
safety
of
your
personal
data
is
one
of
our
most
important
concerns.
Die
Sicherheit
Ihrer
Daten
ist
uns
bei
PB
0110
ein
besonderes
Anliegen.
CCAligned v1
As
far
as
changes
to
your
personal
data
arise,
we
kindly
ask
you
for
appropriate
notice.
Insoweit
sich
Änderungen
Ihrer
persönlichen
Daten
ergeben,
ersuchen
wir
um
entsprechende
Mitteilung.
CCAligned v1
We
only
pass
on
your
personal
data
to
third
parties,
Wir
geben
Ihre
persönlichen
Daten
nur
an
Dritte
weiter,
CCAligned v1
When
processing
your
personal
data,
the
GDPR
grants
you
specific
rights
as
a
website
user:
Bei
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
gewährt
die
DSGVO
Ihnen
als
Webseitennutzer
bestimmte
Rechte:
CCAligned v1