Übersetzung für "Young at heart" in Deutsch
I
was
always
young
at
heart,
you
know.
Ich
war
schon
immer
im
Herzen
jung.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
car
for
the
young
and
the
young
at
heart.
Dies
ist
ein
Auto
für
die
Jungen
und
die
Junggebliebenen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
young,
young
at
heart,
a
lot
younger
tonight
than
John-Boy.
In
meinem
Herzen
bin
ich
jung,
viel
jünger
als
John-Boy
heute
Abend.
OpenSubtitles v2018
I'm
young
at
heart,
right?
Ich
bin
im
Herzen
jung
geblieben.
OpenSubtitles v2018
This
is
reflected
in
the
numerous
events
for
the
young
and
young
at
heart
.
Dies
zeigt
sich
an
den
zahlreichen
Events
für
Junge
und
Junggebliebene.
ParaCrawl v7.1
Many
members
are
well
educated,
successful,
and
young
at
heart!
Viele
Mitglieder
sind
gut
ausgebildet,
erfolgreich,
und
Junggebliebene!
ParaCrawl v7.1
This
program
is
fun
and
easy
for
young
and
young
at
heart
alike!
Dieses
Programm
ist
Spaß
und
einfach
für
Jung
und
Junggebliebene
gleichermaßen!
ParaCrawl v7.1
Lloret
de
Mar
is
the
resort
for
young
and
young
at
heart.
Lloret
de
Mar
ist
der
Urlaubsort
für
Junge
und
Jung
gebliebene.
ParaCrawl v7.1
Friedrichshain
has
a
magnetic
attraction
for
the
young
and
the
young
at
heart.
Friedrichshain
übt
geradezu
magnetische
Anziehung
auf
junge
oder
jung
gebliebene
Menschen
aus.
ParaCrawl v7.1
With
our
unique
electric-vehicles
the
young
ones
and
those
young
at
heart
will
have
tons
of
fun.
Mit
unseren
originellen
Elektro-Fahrzeugen
haben
Junge
und
Junggebliebene
jede
Menge
Spaß.
ParaCrawl v7.1
Bachert
is
a
company
with
a
long
history
but
still
young
at
heart.
Bachert
ist
ein
jung
gebliebenes
Unternehmen
mit
einer
langen
Geschichte.
CCAligned v1
Older
but
still
young
at
heart?
Älter,
aber
immer
noch
im
Herzen
jung
geblieben?
CCAligned v1
Modern
women
are
always
young
at
heart.
Denn
moderne
Frauen
bleiben
im
Herzen
jung.
ParaCrawl v7.1
Disney
Company
begins
the
production
of
products
for
those
“young
at
heart”.
Disney
Company
begann
die
Produktion
von
Erzeugnissen
für
die
“Junggebliebenen”.
ParaCrawl v7.1
And
there's
also
Quake
entertainment
zone
for
the
young
at
heart.
Und
für
die
Junggebliebenen
gibt
es
eine
Quake
Entertainment-Zone.
ParaCrawl v7.1
You
are
always
young
at
heart
on
a
holiday
in
North
Holland.
Sie
werden
immer
jung
im
Herzen
wenn
auf
Urlaub
in
Nordholland.
ParaCrawl v7.1
The
new
ERIBA
Living
is
aimed
at
young
and
young-at-heart
campers.
Der
neue
ERIBA
Living
soll
junge
und
junggebliebene
Camper
ansprechen.
ParaCrawl v7.1