Übersetzung für "You will find that" in Deutsch

You will find that the mind of a four-year old is not naïve in the slightest.
Sie stellen fest, dass sein Verstand gar nicht so naiv ist.
TED2020 v1

With experience, you will find the angle that is most comfortable for you.
Mit zunehmender Erfahrung werden Sie den für Sie angenehmsten Winkel finden.
EMEA v3

You will find that we have a strong civil authority here!
Sie werden sehen, dass wir eine starke Zivilregierung haben!
OpenSubtitles v2018

And you will find that you have to take orders from me.
Und Sie werden sehen, dass Sie von mir Befehle annehmen.
OpenSubtitles v2018

And you will find that when Madero craps , we should also shit?
Und findet ihr, dass wenn Madero scheißt, wir auch scheißen sollen?
OpenSubtitles v2018

As you stare into my eyes, you will find that you wanna sleep.
Wenn du mich ansiehst, merkst du, dass du schlafen willst.
OpenSubtitles v2018

You will find that taking a life is an unbearable weight.
Es ist eine unerträgliche Last, ein Leben zu nehmen.
OpenSubtitles v2018

I think you will find that the king's mercy is without limit.
Sie werden erfahren, dass die Gnade des Königs grenzenlos ist.
OpenSubtitles v2018

Inside the car, you will find a clue that will lead you to round three.
Im Wagen finden Sie einen Hinweis auf Runde drei.
OpenSubtitles v2018

For you will not find with that face.
Die wirst du nicht finden mit diesem Gesicht.
OpenSubtitles v2018

You will find the cocksuckers that did this to me!
Du findest mir die Schwanzlutscher, die mir das angetan haben!
OpenSubtitles v2018

But you will find that the press is on my side.
Die Presse wird auf meiner Seite sein.
OpenSubtitles v2018

You will find all that I have there.
Darin findet Ihr alles, was ich habe.
OpenSubtitles v2018

You will find that she has grown, but she has the body of a 12-year-old.
Sie finden, dass Irina sich körperlich schnell entwickelt.
OpenSubtitles v2018

As you go through life you will find many things that seem obvious.
Im Laufe deines Lebens wirst du vielen Dingen begegnen, die offensichtlich scheinen.
OpenSubtitles v2018

But, how will you find that path?
Aber wie wirst du diesen Weg finden?
OpenSubtitles v2018