Übersetzung für "You will find" in Deutsch

You will find the EUR 100 billion on the debit side of their national budgets.
Sie werden die 100 Mrd. EUR auf der Schuldenseite ihrer nationalen Haushalte finden.
Europarl v8

You will find them in the conclusions.
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.
Europarl v8

Often, you will find the best innovation in these little regions.
Oftmals finden Sie die besten Innovationen in diesen kleinen Regionen.
Europarl v8

You will also find this in our programme.
Sie werden das auch in unserem Programm finden.
Europarl v8

You will therefore not find the words free and fair in our evaluation.
Die Worte free and fair werden Sie bei der Beurteilung folglich vermissen.
Europarl v8

You will find the results in the report.
Die Ergebnisse finden Sie in dem Bericht.
Europarl v8

Therefore, you will always find me working.
Deshalb werden Sie mich immer bei der Arbeit finden.
Europarl v8

In these discussions, you will find us to be willing to work constructively with you.
Sie werden in uns konstruktive Mitarbeiter bei diesen Diskussionen haben.
Europarl v8

You will find my group in agreement with such a policy.
Mit solch einer Politik können Sie sich der Zustimmung meiner Fraktion sicher sein.
Europarl v8

You will find no solution other than a European loan.
Sie werden keine andere Lösung als die einer europäischen Anleihe finden.
Europarl v8

But I am sure that in your infinite wisdom you will find the right one.
Aber in Ihrer unendlichen Weisheit werden sie schon den entsprechenden Artikel finden.
Europarl v8

You will not find anything of this kind in Austria.
In Österreich ist nichts davon zu finden.
Europarl v8

In my report, you will find a long list of dysfunctions.
In meinem Bericht finden Sie eine lange Liste von Funktionsmängeln.
Europarl v8

You will also find a list of communication priorities.
Sie finden auch eine Auflistung von Kommunikationsprioritäten.
Europarl v8

You will find a full and even richer list of all this on the islands in the Caribbean Sea.
Auf den Inseln der Karibik finden Sie das in überreichlichem Maß.
WMT-News v2019

You will find details here of Luxembourg's current representatives in the European institutions.
Hier finden Sie die aktuellen luxemburgischen Vertreter in den europäischen Institutionen.
ELRA-W0201 v1

The most powerful Midi Mapper that you will ever find in any operating system.
Der mächtigste MIDI-Mapper, den Sie je auf einem Betriebssystem sehen werden.
KDE4 v2

I hope you will find our website interesting and informative .
Ich hoffe , Sie finden unsere Website interessant und informativ .
ECB v1

You will find Iron Man and Thor.
Sie finden Iron Man und Thor.
TED2020 v1

You will even find War Machine, who isn't even really in the movie that long.
Sie finden sogar War Machine, der nicht mal lange im Film auftaucht.
TED2020 v1

Who you will not find is Black Widow.
Wen Sie nicht finden, ist Black Widow.
TED2020 v1

If you climb these three, six steps you will find something very nice.
Wenn Sie diese drei, sechs Stufen hochgehen finden Sie etwas sehr schönes.
TED2020 v1