Übersetzung für "I will find you" in Deutsch
Okay,
I
will
find
you.
Ok,
ich
werde
dich
finden.
OpenSubtitles v2018
I
will
always
find
you,
Chay-Ara.
Ich
finde
dich
immer,
Chay-Ara.
OpenSubtitles v2018
No
matter
where
you
go,
I
will
find
you!
Egal,
wohin
du
gehst,
ich
werde
dich
finden.
OpenSubtitles v2018
Even
on
the
battlefield,
I
will
find
you.
Ich
finde
Euch,
auch
auf
dem
Schlachtfeld.
OpenSubtitles v2018
If
the
doctor
expresses
interest,
I
will
find
you.
Wenn
der
Doktor
Interesse
zeigt,
werde
ich
Sie
finden.
OpenSubtitles v2018
When
we're
finished,
I
will
come
and
find
you.
Wenn
wir
fertig
sind,
komme
ich
zu
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Wherever
you
go,
I
will
find
you.
Wohin
du
auch
gehst,
ich
finde
dich.
OpenSubtitles v2018
Help
me...
and
I
will
help
you
find
your
son.
Helfen
Sie
mir,
und
ich
helfe
Ihnen,
Ihren
Sohn
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Clary,
I
swear,
I
will
help
you
find
your
mother.
Clary,
ich
schwöre
es,
ich
helfe,
deine
Mutter
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
No
matter
how
long
it
takes,
I
will
find
you!
Egal,
wie
lange
es
dauert,
ich
finde
euch!
OpenSubtitles v2018
I
will
if
you
find
out
what
the
hell
they
know.
Ich
werde,
wenn
Sie
herausfinden,
was
zum
Teufel
sie
kennen.
OpenSubtitles v2018
If
you
are
ever
lost,
I
will
find
you.
Wenn
du
je
verloren
bist,
dann
finde
ich
dich.
OpenSubtitles v2018
I
will
find
you
something
worthy
of
a
princess.
Ich
finde
etwas,
das
einer
Prinzessin
würdig
ist.
OpenSubtitles v2018
And
if
you
break
this
promise
I
will
find
you.
Wenn
du
dich
weigerst,
finde
ich
dich.
OpenSubtitles v2018
I
will
find
you
in
the
morning.
Ich
komme
am
Morgen
zu
dir.
OpenSubtitles v2018
Then
I
will
find
you
a
great
teacher
to
instruct
you.
Dann
werde
ich
einen
großartigen
Lehrer
finden,
der
dich
unterrichtet.
OpenSubtitles v2018
I
swear
to
you,
I
will
find
you
a
cure.
Ich
schwöre
dir,
ich
werde
eine
Heilung
für
dich
finden.
OpenSubtitles v2018
Where
will
I
find
you
next,
Bayonetta?
Wo
werde
ich
dich
das
nächste
Mal
aufspüren,
Bayonetta?
OpenSubtitles v2018
I
will
personally
find
you
a
nice
little
place
to
live.
Ich
suche
dir
eine
nette,
kleine
Wohnung.
OpenSubtitles v2018
Hide
yourself,
I
will
find
you
when
it
is
over!
Versteck
dich,
ich
werde
dich
finden,
wenn
das
vorüber
ist.
OpenSubtitles v2018
I
will
find
you
when
it
is
done.
Ich
finde
euch,
sobald
es
erledigt
ist.
OpenSubtitles v2018
I
will
find
you
and
I
will
hurt
you.
Ich
werde
dich
finden
und
dir
wehtun.
OpenSubtitles v2018