Übersetzung für "You will enjoy" in Deutsch

We hope that you will enjoy many interesting hours .
Wir wünschen Ihnen dabei interessante Stunden .
ECB v1

I hope that you will enjoy this sentence.
Ich hoffe, dass dir dieser Satz Freude bereiten wird.
Tatoeba v2021-03-10

I hope that you will enjoy this song.
Ich hoffe, dass euch dieses Lied gefallen wird.
Tatoeba v2021-03-10

You will enjoy it and learn something at the same time.
Sie werden Spaß haben und einiges erfahren.
TildeMODEL v2018

Along the way you will enjoy beautiful views of the entire mountain range.
Unterwegs eröffnet sich Ihnen eine wunderschöne Aussicht auf das ganze Gebirge.
TildeMODEL v2018

You will also enjoy adequate information before and during the journey.
Sie müssen außerdem vor und während der Reise angemessen informiert werden.
TildeMODEL v2018

I think you will enjoy working in our organisation, Mr. Petrone.
Ich denke, in unserer Organisation wird es Ihnen gefallen, Mr. Petrone.
OpenSubtitles v2018

So you will enjoy your sorrow in beauty.
Jetzt können Sie Ihre Strafe in voller Schönheit genießen.
OpenSubtitles v2018

Because you are the first, will you be a church boy, will you enjoy it?
Weil du der Erste bist, wirst du Kirchenjunge, freut dich das?
OpenSubtitles v2018

We are sure you will enjoy your stay in Western World.
Wir sind sicher, der Aufenthalt in Westworld wird Ihnen gefallen.
OpenSubtitles v2018

I'm sure you will enjoy your stay in our country, Mr. Mackey.
Sie haben sicher einen schönen Aufenthalt in unserem Land.
OpenSubtitles v2018

So, I hope you will enjoy this last piece ... very much.
Also, ich hoffe, Sie genießen dieses letzte Stück ... ausgiebig.
OpenSubtitles v2018

You will enjoy war, Alcides, and you will forget all this.
Du wirst den Krieg genießen und das alles hier vergessen.
OpenSubtitles v2018

You will enjoy, I guarantee.
Du wirst es genießen, das garantiere ich.
OpenSubtitles v2018

I think you will enjoy this.
Ich glaube, dir wird es gefallen.
OpenSubtitles v2018

You said, we will enjoy ourselves on a stormy night
Du sagtest doch, wir würden uns in stürmischer Nacht amüsieren.
OpenSubtitles v2018

You two will really enjoy that couch.
Sie werden wirklich zwei genießen, dass die Couch.
OpenSubtitles v2018