Übersetzung für "I will enjoy" in Deutsch

I hope that will enjoy the support of the House.
Ich hoffe, daß dies die Unterstützung des Hohen Hauses finden wird.
Europarl v8

I think you will enjoy working in our organisation, Mr. Petrone.
Ich denke, in unserer Organisation wird es Ihnen gefallen, Mr. Petrone.
OpenSubtitles v2018

And I will enjoy that very much.
Und ich werde das sehr genießen.
OpenSubtitles v2018

I think I will enjoy very much serving under you.
Ich glaube, ich werde es genießen, unter Ihnen zu dienen.
OpenSubtitles v2018

Perhaps I will enjoy this a little.
Vielleicht werde ich es sogar ein wenig genießen.
OpenSubtitles v2018

So, I hope you will enjoy this last piece ... very much.
Also, ich hoffe, Sie genießen dieses letzte Stück ... ausgiebig.
OpenSubtitles v2018

And I will enjoy every moment.
Und ich werde jeden Augenblick genießen.
OpenSubtitles v2018

Tell me, uh, will I enjoy your eggs?
Sagen Sie, werde ich Ihre Eier genießen?
OpenSubtitles v2018

I think you will enjoy this.
Ich glaube, dir wird es gefallen.
OpenSubtitles v2018

It seems I will get to enjoy that wit after all.
Es scheint, dass ich nach allem diesen Witz genießen werde.
OpenSubtitles v2018

I will enjoy killing all of you.
Es wird mir Spaß machen, euch alle zu töten.
OpenSubtitles v2018

I believe you will enjoy this next one too.
Ich glaube, das Nächste wird euch auch gefallen.
OpenSubtitles v2018

But when it happens, I will fully enjoy it.
Aber wenn es passiert, werde ich es in vollen Zügen genießen.
OpenSubtitles v2018

I will enjoy the moment when we reach the bridge and when we find the bridge intact.
Ich werde es genießen, wenn wir die Brücke intakt vorfinden.
OpenSubtitles v2018

And I will so enjoy breaking you the same way.
Und das wird ein Genuss, dich auf die gleiche Art zu brechen.
OpenSubtitles v2018