Übersetzung für "You visit" in Deutsch

We would like to thank you for your visit to the European Parliament.
Wir danken Ihnen für Ihren Besuch hier im Europäischen Parlament.
Europarl v8

When will you finally visit a prison?
Wann gehen Sie denn endlich mal in ein Gefängnis?
Europarl v8

They would be very happy for you to visit us in the north-west.
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns im Nordwesten besuchen würden.
Europarl v8

Mr President, I wish you a fruitful visit to our Institution
Herr Präsident, ich wünsche Ihnen einen erfolgreichen Aufenthalt in unserer Institution.
Europarl v8

Your Majesty, we thank you for your visit to the European Parliament.
Eure Majestät, wir danken Ihnen für Ihren Besuch im Europäischen Parlament.
Europarl v8

We thank you for your visit.
Wir danken Ihnen für Ihren Besuch.
Europarl v8

To continue, you must visit the following URL:
Um fortzufahren, müssen Sie die folgende Adresse aufrufen:
Ubuntu v14.10

And in a typical dentistry visit, you may have about 15 to 30 milligrams removed.
Bei einem typischen Zanharztbesuch werden Ihnen in etwa 15 bis 30 Milligramm entfernt.
TED2013 v1.1

Now, when you go to visit John of God, there are all kinds of rules and regulations.
Wenn man John of God besucht, gibt es viele Regeln und Vorschriften.
TED2020 v1

You can also visit them on their blog or on Facebook.
Sie können auch ihren Blog oder Facebook besuchen.
GlobalVoices v2018q4

Was the Internet actually a place that you could visit?
Ist das Internet tatsächlich ein Ort, den man besuchen kann?
TED2020 v1

I think you should visit him.
Ich denke, dass du ihn besuchen solltest.
Tatoeba v2021-03-10

What places would you like to visit?
Welche Orte würdest du gern besuchen?
Tatoeba v2021-03-10

We will visit you sometime.
Wir werden euch irgendwann einmal besuchen.
Tatoeba v2021-03-10

I'll pay you a visit sometime.
Ich werde dir irgendwann einen Besuch abstatten.
Tatoeba v2021-03-10

I'll visit you when you invite me.
Ich besuche dich, wenn du mich einlädst.
Tatoeba v2021-03-10

I'll come and visit you one of these days.
Ich komme dich demnächst mal besuchen.
Tatoeba v2021-03-10

I don't have time to come visit you.
Ich habe keine Zeit, um dich besuchen zu kommen.
Tatoeba v2021-03-10

I'll visit you sometime in the near future.
Ich werde dich irgendwann in der nahen Zukunft besuchen.
Tatoeba v2021-03-10

I can't visit you every day.
Ich kann dich nicht jeden Tag besuchen.
Tatoeba v2021-03-10

I cannot visit you every day.
Ich kann dich nicht jeden Tag besuchen.
Tatoeba v2021-03-10

When will you visit me again?
Wann wirst du mich wieder besuchen?
Tatoeba v2021-03-10