Übersetzung für "A visitation" in Deutsch

Then a visitation from thy Lord visited it, while they were sleeping,
Da ging darin Verheerendes von deinem Herrn umher, während sie schliefen,
Tanzil v1

Then, a visitation from your Lord visited it while they were asleep.
Da ging darin Verheerendes von deinem Herrn umher, während sie schliefen,
Tanzil v1

Then, a visitation from your Lord came down upon it while they slept,
Dann wirbelte durch sie ein Wirbelndes von deinem HERRN, während sie schliefen,
Tanzil v1

Then there encompassed it a visitation from your Lord while they were sleeping.
Dann kam eine Heimsuchung deines Herrn über ihn, während sie schliefen.
Tanzil v1

I'll discuss a visitation schedule with Rafa.
Ich werde ein Besuchsterminplan mit Rafa besprechen.
OpenSubtitles v2018

Agent Mulder had a theory that the substance could have come from a visitation.
Er hatte die Theorie, die Substanz könnte von einer Heimsuchung kommen.
OpenSubtitles v2018

Ms Reynolds, you will allow Mr Whittaker... a visitation with Sam this Sunday.
Sie werden Mr. Whittaker diesen Sonntag einen Besuch bei Sam erlauben.
OpenSubtitles v2018

From 1650 to 1653 he led a general visitation.
Von 1650 bis 1653 führte er eine Generalvisitation durch.
WikiMatrix v1

Did your ex-husband have a scheduled visitation with his children during that time?
Hatte Ihr Exmann nicht einen Besuchstermin bei seinen Kindern, in diesem Zeitraum?
OpenSubtitles v2018