Übersetzung für "You two" in Deutsch

Let me remind you of two examples.
Lassen Sie mich Sie an zwei Beispiele erinnern.
Europarl v8
Let me give you just two reasons for this.
Lassen Sie mich nur zwei Gründe dafür nennen.
Europarl v8
Let me give you two examples of different situations.
Ich möchte zwei Beispiele für unterschiedliche Situationen nennen.
Europarl v8
This way you can kill two birds with one stone.
So fängt man zwei Fliegen mit einer Klappe.
Europarl v8
I would like to share with you three concerns, and put to you two questions.
Ich möchte Sie auf drei Anliegen hinweisen und Ihnen zwei Fragen stellen.
Europarl v8
Possibility number two: you say that the conditions are not favourable.
Möglichkeit Nummer zwei: Sie sagen, die Bedingungen seien nicht günstig.
Europarl v8
In your statement, you referred to two key words.
In Ihrer Erklärung haben Sie auf zwei Schlüsselelemente hingewiesen.
Europarl v8
I will therefore ask you two gentlemen a question.
Daher, meine Herren, möchte ich Ihnen beiden eine Frage stellen.
Europarl v8
I now want to ask you two questions.
Ich möchte Ihnen zwei Fragen stellen.
Europarl v8
Commissioner, I would like to ask you two things.
Herr Kommissar, ich möchte Sie gern zweierlei fragen.
Europarl v8
You are two-thirds of the way to the winning post.
Zwei Drittel des Weges zum Ziel haben Sie schon geschafft.
Europarl v8
I have two questions for you, Mr Oettinger, two important questions.
Ich habe zwei Fragen an Sie, Herr Oettinger, zwei wichtige Fragen.
Europarl v8
You only mentioned two abstentions.
Sie haben lediglich zwei Enthaltungen erwähnt.
Europarl v8
But I would like to put some ideas to you on two areas of the work.
Zu zwei Projekten möchte ich Ihnen jedoch einige Überlegungen unterbreiten.
Europarl v8
I should like, therefore, to ask you two specific questions:
Ich möchte Ihnen daher zwei bestimmte Fragen stellen:
Europarl v8
You put forward two principal points.
Sie haben auf zwei Hauptpunkte abgehoben.
Europarl v8
I would like to know how you regard the two parts.
Es stellt sich die Frage, wie Sie beide Teile beurteilen.
Europarl v8
Let me give you two examples from my own country.
Nehmen wir zwei Beispiele aus meinem eigenen Land.
Europarl v8
Mr Nisticò, you said two things.
Herr Nisticò, Sie haben zwei Dinge gesagt.
Europarl v8
In this connection, I would very briefly like to give you two negative examples, which directly concern Spain.
Hierzu möchte ich kurz zwei negative Beispiele anführen, die Spanien direkt betreffen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe