Übersetzung für "You need to have" in Deutsch

You do not need to have the education level of people in this room.
Sie brauchen dazu nicht das Bildungsniveau der Zuhörer in diesem Saal.
TED2020 v1
You need to have a valid openssl.cnf installed for this function to operate correctly.
Seien Sie gewarnt und verwenden Sie diese Funktion auf eigenes Risiko.
PHP v1
But you also need to have values.
Aber man sollte auch Werte haben.
TED2020 v1
So to get to the appliances, you need to have power stations.
Um Geräte benutzen zu können, braucht man Kraftwerke.
TED2020 v1
After that, you will need to have an injection every two weeks.
Danach benötigen Sie alle zwei Wochen eine Injektion.
ELRC_2682 v1
Talk to your doctor if you need to have any vaccinations.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie eine Impfung benötigen.
ELRC_2682 v1
You may need to have blood tests while you are taking this medicine.
Unter Umständen benötigen Sie dann Blutuntersuchungen während der Behandlung mit diesem Arzneimittel.
ELRC_2682 v1
If you need to have an operation:
Wenn Sie sich einer Operation unterziehen müssen:
ELRC_2682 v1
Your doctor will decide whether you need to have herpes zoster vaccination.
Ihr Arzt wird entscheiden, ob Sie gegen Herpes Zoster geimpft werden müssen.
ELRC_2682 v1
If you need to have any vaccinations, please inform your doctor beforehand.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt vor einer eventuell erforderlichen Impfung.
EMEA v3
You will need to have your injections at about the same time every day.
Die Injektionen müssen Sie jeden Tag etwa um die gleiche Uhrzeit vornehmen.
ELRC_2682 v1
If you need to have a vaccination, talk to your doctor first.
Sollten Sie eine Impfung benötigen, fragen Sie erst Ihren Arzt um Rat.
ELRC_2682 v1
If you need to have any vaccinations, please tell your doctor before.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt vor einer eventuell erforderlichen Impfung.
ELRC_2682 v1
Tell your doctor if you need to have vaccinations.
Informieren Sie Ihren Arzt vor einer eventuell erforderlichen Impfung.
ELRC_2682 v1
I think you and I need to have a talk.
Ich glaube, wir müssen uns mal unterhalten.
Tatoeba v2021-03-10
You need to have a selection to use textfilter
Es wird eine Auswahl benötigt um den Textfilter zu verwenden.
KDE4 v2
You need to have access to some family planning.
Man muss Zugang zu Familienplanung haben.
TED2013 v1.1
But you need to have process and content to create the meaning.
Aber man braucht Prozess und Inhalt, um Sinn zu erschaffen.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe

i would need is a need need why you need
it would need i have needed they need to have they are in need
its needs to be in need