Übersetzung für "You may receive" in Deutsch

Obey God and the Messenger so that you may receive mercy.
Und gehorcht ALLAH und dem Gesandten, damit euch Gnade erwiesen wird.
Tanzil v1

If necessary you may receive additional salts.
Bei Bedarf werden Sie weitere Elektrolyte erhalten.
ELRC_2682 v1

You may also receive treatment for hepatitis B.
Sie werden eventuell auch eine Behandlung gegen Hepatitis B erhalten.
ELRC_2682 v1

You may receive medicines to prevent or treat infections.
Möglicherweise wird man Ihnen Arzneimittel zur Vorbeugung oder Behandlung von Infektionen verabreichen.
ELRC_2682 v1

You may receive pre-medication against nausea and vomiting.
Sie können eine Prämedikation gegen Übelkeit und Erbrechen erhalten.
ELRC_2682 v1

You may receive an additional injection (booster).
Sie erhalten möglicherweise eine zusätzliche Injektion (Auffrischimpfung).
ELRC_2682 v1

Now, you may even receive a commendation for your efforts.
Unter Umständen erhalten Sie sogar eine Beförderung für lhre Leistungen.
OpenSubtitles v2018

In the case of certain protracted illnesses, you may receive the allowance for up to three years.
Für den Bezug von Geldleistungen müssen Sie sich unter Umständen ärztlich untersuchen lassen.
EUbookshop v2

You may not receive a very warm welcome.
Er wird Sie wohl nicht gerade sehr herzlich empfangen.
OpenSubtitles v2018