Übersetzung für "You can relax" in Deutsch

You can also relax in the chateau café or book a night in one of its beautiful apartments.
Sie können im Schloss auch in schönen Appartements übernachten.
TildeMODEL v2018

You can relax now, captain.
Sie können sich jetzt entspannen, Captain.
OpenSubtitles v2018

But with me you can just relax and enjoy yourself.
Aber mit mir kannst du locker sein und Spaß haben.
OpenSubtitles v2018

You can relax at home while we prep for trial.
Wir können Sie zu Hause entspannt auf den Prozess vorbereiten.
OpenSubtitles v2018

Duke and Coggins aren't a problem anymore, so you can relax.
Duke und Coggins sind kein Problem mehr, also kannst du beruhigt sein.
OpenSubtitles v2018

How can you relax on an ultimatum?
Wie soll man sich da entspannen?
OpenSubtitles v2018

You can relax, there's none of that here.
Jetzt konnen Sie sich erholen, hier gibt's so was nicht.
OpenSubtitles v2018

Can you not relax with that Genuine People crap?
Kannst du nicht mal Ruhe geben mit diesem "Echte Menschen" -Gequassel?
OpenSubtitles v2018

Can you just relax, Castle?
Kannst du nicht entspannen, Castle?
OpenSubtitles v2018