Übersetzung für "You are invited to join us" in Deutsch
You
are
all
invited
to
join
us
for
lunch.
Sie
sind
alle
herzlich
eingeladen,
mit
uns
zu
Essen.
OpenSubtitles v2018
You
are
cordially
invited
to
join
us
in
meeting
the
Indians.
Wir
schicken
Ihnen
das
Dokument
auf
Wunsch
gern
zu.
ParaCrawl v7.1
You
are
kindly
invited
to
join
us!
Sie
sind
herzlich
eingeladen,
sich
uns
anzuschließen!
ParaCrawl v7.1
Dear
Members,
you
are
cordially
invited
to
join
us.
Liebe
Mitglieder,
Sie
sind
herzlichst
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
You
are
cordially
invited
to
join
us!
Liebe
Mitglieder,
Sie
sind
herzlichst
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
We
are
opening
a
restaurant
–
you
are
invited
to
join
us!
Wir
eröffnen
ein
Restaurant
–
Unterstütze
uns!
CCAligned v1
You
are
invited
to
join
us
at
any
time.
Sie
sind
eingeladen,
uns
jederzeit
beitreten.
ParaCrawl v7.1
On
Thursday,
28.08.08,
you
are
invited
to
join
us
for
their
dedication.
Am
Donnerstag,
den
28.08.08
möchten
wir
diese
mit
Ihnen
gemeinsam
einweihen.
ParaCrawl v7.1
You
are
invited
to
join
us
in
Calpheon
City
to
see
the
show
at
the
following
times.
Alle
sind
herzlich
dazu
eingeladen
das
Feuerwerk
in
Calpheon
zu
bewundern.
ParaCrawl v7.1
You
are
kindly
invited
to
join
us
in
this
unique
travel
experience
at
the
heart
of
Italy!
Sie
sind
herzlich
eingeladen,
mit
uns
in
dieses
einzigartige
Reiseerlebnis
im
Herzen
Italiens
einzutauchen!
CCAligned v1
You
are
warmly
invited
to
join
us
on
27
November
2017
in
Berlin.
Wir
laden
Sie
herzlich
ein,
am
27.
November
2017
in
Berlin
dabei
zu
sein.
CCAligned v1
Several
times
a
week
you
are
invited
to
join
us
feeding
the
animals.
Mehrmals
die
Woche
habt
die
Ihr
die
Möglichkeit,
mit
uns
gemeinsam
die
Tiere
zu
füttern.
ParaCrawl v7.1
After
every
tour,
you
are
invited
to
join
us
at
our
bikers'
get-together
and
share
your
experiences
with
fellow
bikers.
Nach
jeder
Tour
sind
Sie
herzlich
eingeladen,
sich
am
Biker
Stammtisch
mit
Gleichgesinnten
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
It
also
means
-
and
you
are
invited
to
join
us
here
-
that
we
achieve
agreement
on
this
letter
of
amendment.
Doch
bedeutet
es
auch
-
und
dazu
sind
Sie
eingeladen,
genauso
wie
wir
-,
daß
wir
eine
Übereinkunft
zu
diesem
Berichtigungsschreiben
erzielen.
Europarl v8
You
are
invited
to
join
us
for
our
annual
Christmas
Market
on
Friday,
29th
November
from
5pm
until
9pm.
Wir
freuen
uns,
Sie
zu
unserem
Weihnachtsmarkt
am
Freitag,
den
29.
November
von
17
bis
19
Uhr
willkommen
zu
heißen.
CCAligned v1
You
are
invited
to
join
us,
come
and
choose
the
excellent
wines
intended
for
quality
gastronomic
experience.
Sie
sind
eingeladen,
sich
uns
anzuschließen,
kommen
Sie
und
wählen
Sie
die
ausgezeichneten
Weine
der
Qualitäts
gastronomisches
Erlebnis
gedacht.
ParaCrawl v7.1
You
are
invited
to
join
us
and
get
in
contact
with
single
project
partner,
or
contact
us
directly
via
Sie
sind
herzlich
eingeladen
sich
uns
anzuschließen
bzw.
mit
einzelnen
Projektpartnern
in
Kontakt
zu
treten
oder
uns
über
das
Kontaktformular
zu
kontaktieren.
CCAligned v1
On
Friday,
September
6,
2019,
from
5
to
9
pm
you
are
warmly
invited
to
join
us
for
the
opening
and
to
get
to
know
more
about
the
project.
Am
Freitag,
den
6.
September
2019
von
17
bis
21
Uhr,
laden
wir
herzlich
dazu
ein,
uns
zu
besuchen
und
mehr
über
das
Projekt
zu
erfahren.
CCAligned v1
You
are
invited
to
join
us
wherever
you
may
be
in
the
world.
Ihr
seid
eingeladen,
Euch
uns
anzuschließen,
wo
auch
immer
ihr
in
der
Welt
sein
solltet.
ParaCrawl v7.1
Whether
guests
or
visitors:
You
are
cordially
invited
to
join
us
on
a
clear
evening
here
in
our
hotel
bar!
Egal
ob
Gast
oder
Besucher:
Sie
sind
herzlich
eingeladen,
sich
an
schönen
Abenden
hier
zu
uns
in
unsere
Hotel-Bar
zu
gesellen!
CCAligned v1