Übersetzung für "Joins us" in Deutsch
As
soon
as
he
joins
us,
I
will
give
him
the
floor.
Sobald
er
hier
ist,
erteile
ich
ihm
das
Wort.
Europarl v8
Dad
joins
us
when
he
can,
and
together,
we
have
the
biggest
adventure
of
our
lives
ever.
Dad
besucht
uns,
wenn
er
kann
und
wir
erleben
ein
riesiges
Abenteuer.
OpenSubtitles v2018
He
joins
us
after
a
successful
stint
in
the
L.A.
office.
Nach
seinem
erfolgreichen
Einsatz
im
Büro
in
L.A.
ist
er
nun
bei
uns.
OpenSubtitles v2018
Auctus...
work
the
palus
until
Gannicus
joins
us.
Auctus...
arbeite
am
Palus,
bis
sich
Gannicus
uns
anschließt.
OpenSubtitles v2018
Warbound
joins
us,
right?
Kiegsbund
verbindet
uns,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
We
can
expand
if
he
joins
us.
Wenn
er
sich
uns
anschließt,
sind
wir
noch
stärker.
OpenSubtitles v2018
If
your
witch
joins
us.
Wenn
deine
Hexe
eine
von
uns
wird.
OpenSubtitles v2018
Hey,
how
come
your
brother
never
joins
us?
Warum
kommt
dein
Bruder
nie
mit
zu
uns?
OpenSubtitles v2018
We'll
split
the
reward
with
whoever
joins
us.
Wir
werden
die
Belohnung
mit
jedem
teilen,
der
sich
uns
anschließt.
OpenSubtitles v2018
If
she
joins
us,
she
could
be
a
great
fighting
power.
Sollte
sie
sich
uns
anschließen,
wäre
das
ein
großer
Zuwachs
für
uns.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
wait
until
he
joins
us
at
the
bar.
Ich
will
nicht
warten,
bis
er
zu
uns
an
die
Bar
kommt.
OpenSubtitles v2018
I'm
proposing
his
ammo
joins
us.
Ich
schlage
vor,
dass
seine
Munition
sich
uns
anschließt.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
don't
mind
if
he
joins
us.
Sie
haben
doch
nichts
dagegen,
wenn
er
dabei
ist?
OpenSubtitles v2018
He
joins
us
and
we
start
talking.
Er
setzt
sich
zu
uns
und
wir
beginnen
zu
plaudern.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
the
fluffy
duck
Floops
joins
us.
Manchmal
watschelt
uns
diese
flauschige
Ente
Floops
hinterher.
ParaCrawl v7.1
Boran
Kartal
joins
us
from
the
Netherlands.
Boran
Kartal
kommt
aus
den
Niederlanden
zu
uns.
ParaCrawl v7.1
Jeremy
Scahill
joins
us
now
to
discuss
his
latest
piece.
Jeremy
Scahill
schließt
sich
uns
nun
zu
seinem
neuesten
Stück
zu
diskutieren.
ParaCrawl v7.1