Übersetzung für "You are a treasure" in Deutsch

Ohh, Mary Ann, you are a treasure.
Mary-Ann, du bist ein Goldschatz.
OpenSubtitles v2018

You really are a treasure, Dot.
Du bist wirklich ein Schatz, Dot.
OpenSubtitles v2018

You are a rare treasure, and truly I learned so much from you.
Du bist ein kostbarer Schatz, und fürwahr, ich habe schon viel von dir gelernt.
ParaCrawl v7.1

You are a treasure!
Sie sind ein Schatz.
OpenSubtitles v2018

You are a great treasure for this Church, both in the context of parish pastoral work and for the benefit of the very many pilgrims who often come and ask you for hospitality and also expect a spiritual witness of you.
Für diese Kirche seid ihr ein großer Reichtum, sowohl im Bereich der Gemeindepastoral als auch für die vielen Pilger, die euch oft um Gastfreundschaft bitten und die auch ein geistliches Zeugnis erwarten.
ParaCrawl v7.1

You are in a treasure chest with many gold coins, some new, some tarnished, some large, some small, but they are all coins.
Ihr befindet euch in einer Schatztruhe mit vielen Goldmünzen, etliche sind neu, etliche matt, etliche groß, etliche klein, aber alles sind Münzen.
ParaCrawl v7.1

Description: You are a treasure hunter who has travelled the universe in search for precious things.
Beschreibung: Sie sind ein Schatzsucher, die das Universum auf der Suche nach Kostbarkeiten zurückgelegt hat.
ParaCrawl v7.1

First, there is Treasure Isle - a game in which you are a treasure hunter who explores countless islands and digs up stuff... and who eats only fruit to replenish energy - how healthy:-)!
Zum Einen ist da Treasure Isle - ein Spiel, in dem man ein Schatzsucher ist, der zahllose Inseln erkundet und Sachen ausgräbt... und der ausschließlich Obst ist, um seine Energie wieder herzustellen... wie gesundheitsbewusst:-)!
ParaCrawl v7.1

Instructions: You are a treasure hunter who has travelled the universe in search for precious things.
Anleitungen: Sie sind ein Schatzsucher, die das Universum auf der Suche nach Kostbarkeiten zurückgelegt hat.
ParaCrawl v7.1

If you could just peep in your heart and start thinking about the spiritual life that you could have, you would know you are a treasure, treasure of powers of love, powers of justice and powers of wisdom.
Wenn ihr nur in euer Herz spähen könntet und über das spirituelle Leben, das ihr führen könntet nachzudenken anfangen würdet, dann würdet ihr erkennen, dass ihr ein Schatz seid — ein Schatz an Fähigkeit zu lieben, ein Schatz an Gerechtigkeitssinn und an Weisheit.
ParaCrawl v7.1

All of these can be time-consuming and tedious but think about it like you are going on a treasure hunt.
Alle diese Faktoren können sehr zeitaufwendig sein und langwierig, sondern darüber nachdenken, wie Sie sind auf Schatzsuche gehen.
ParaCrawl v7.1