Übersetzung für "Yet before" in Deutsch

The Reisenbergbach stream passes openly at the same time yet until shortly before the center of Grinzing.
Der Reisenbergbach verläuft dabei noch bis kurz vor dem Ortszentrum Grinzings offen.
Wikipedia v1.0

For bensulfuron-methyl MRLs were not yet set before.
Für Bensulfuron-methyl wurden bisher noch keine RHG festgelegt.
DGT v2019

And tell him it's the old days I'm missing yet... before I was rich enough to become the white-headed boy of this parish.
Bevor ich reich genug war, um zum Liebling dieser Gemeinde zu werden.
OpenSubtitles v2018

Generations have yet to pass before its star shall rise in the east
Viele Generation müssen noch vergehen, bevor sie im Osten erstrahlen wird.
OpenSubtitles v2018

And yet moments before his death, Jesus told him:
Und kurz, bevor er starb, sagte Jesus noch zu ihm:
OpenSubtitles v2018

Better yet, before we do that, let's ask ourselves...
Bevor wir es tun, fragen wir uns erst einmal...
OpenSubtitles v2018

And yet you stand before me, drawing breath.
Und du stehst trotzdem vor mir und atmest.
OpenSubtitles v2018

That choice is yet before her.
Diese Entscheidung steht ihr noch bevor.
OpenSubtitles v2018

I have so much to do yet before the wedding.
Es gibt noch so viel vor der Hochzeit zu tun.
OpenSubtitles v2018

The first 500 vehicles sold yet Hongqi before launch to the Chinese government.
Die ersten 500 Fahrzeuge verkaufte Hongqi noch vor Verkaufsstart an die chinesische Regierung.
WikiMatrix v1

Indicted but has not yet appeared before the Court.
Aufgrund dieses Vergehens wurde er vorgeladen, erschien jedoch nicht vor Gericht.
WikiMatrix v1

Both laws have yet to come before the European Parliament.
Beide Gesetze müssen noch vom Europäischen Parlament verhandelt werden.
EUbookshop v2