Übersetzung für "Yes we have" in Deutsch
And
yes,
we
do
have
a
timetable
for
action.
Und
ja,
wir
haben
einen
Zeitplan
für
Maßnahmen.
Europarl v8
Yes,
we
have
suffered
at
the
hands
of
the
Germans.
Ja,
wir
haben
Leiden
durch
die
Deutschen
ertragen.
Europarl v8
Yes,
we
have
also
argued,
but
we
have
achieved
success.
Wir
haben
uns
auch
gestritten,
aber
wir
haben
einen
Erfolg
erzielt.
Europarl v8
Yes,
we
want
to
have
prudent
spending
and
prudent
borrowing.
Ja,
wir
wollen
vorsichtige
Ausgaben
und
vorsichtige
Verschuldung.
Europarl v8
Yes,
Mr
Fayot,
we
have
examined
these
amendments
very
carefully.
Ja,
Herr
Fayot,
wir
haben
diese
Änderungsanträge
aufmerksam
geprüft.
Europarl v8
Yes,
we
have
excessive
costs.
Ja,
wir
haben
zu
hohe
Kosten.
Europarl v8
Some
speakers
have
said
'yes,
but
we
must
have
free
movement'.
Einige
Redner
meinten:
"Ja,
aber
wir
brauchen
Freizügigkeit”.
Europarl v8
Yes,
provided
we
have
the
resources
needed.
Ja,
sofern
wir
über
die
notwendigen
Mittel
verfügen.
Europarl v8
Yes,
we
have
two
children.
Ja,
wir
haben
zwei
Kinder.
Tatoeba v2021-03-10
They
said,
"Yes,
we
have
testified."
Sie
sagten:
«Jawohl,
wir
bezeugen
es.»
Tanzil v1
Yes,
we
often
have
controversy.
Ja,
wir
haben
sogar
oft
unterschiedliche
Auffassungen.
TildeMODEL v2018
Yes,
we
both
have
much
to
learn
from
each
other.
Ja,
aber
wir
müssen
noch
viel
voneinander
lernen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
yes,
yes,
we
have
all
the
equipment
you
need.
Ja,
ja,
wir
haben
alles,
was
Sie
an
Ausstattung
brauchen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
we
have
to
go
aboard
now!
Ja,
wir
müssen
jetzt
an
Bord!
OpenSubtitles v2018
Yes,
but
all
we
have
in
life
is
the
present.
Ja,
aber
im
Leben
zählt
nur
die
Gegenwart.
OpenSubtitles v2018
Yes,
over
here
we
have
the
Wakumbas.
Ja,
dort
haben
wir
die
Wakumbas.
OpenSubtitles v2018
Yes,
we
have
everything
here.
Ja,
wir
haben
alles
hier.
OpenSubtitles v2018
Yes
we
have
some
dynamite
stored
in
the
shed
behind
the
stone
room.
Ja,
wir
haben
ein
wenig
Dynamit
im
Schuppen
hinter
dem
Steinraum.
OpenSubtitles v2018