Übersetzung für "So yes" in Deutsch
So
yes,
Commissioner,
we
agree
with
you.
Also,
Herr
Kommissar,
ja,
wir
stimmen
Ihnen
zu.
Europarl v8
So,
yes,
it
is
true
that
Ireland
is
going
through
a
difficult
time.
Ja,
es
stimmt,
dass
Irland
eine
schwere
Zeit
durchmacht.
Europarl v8
So
yes,
we
need
to
make
full
employment
almost
the
sole
objective
of
the
Union.
Die
Vollbeschäftigung
muss
also
unbedingt
zum
faktisch
einzigen
Unionsziel
erklärt
werden.
Europarl v8
So,
yes,
Europe
is
doing
everything
it
can.
Europa
unternimmt
also
tatsächlich
alles,
was
es
kann.
Europarl v8
So
he
said
yes,
and
we
found
ourselves
in
Afghanistan.
Er
sagte
also
ja,
und
wir
fanden
uns
in
Afghanistan
wieder.
TED2013 v1.1
Yes,
so
I
whistle
the
tone.
Also,
ich
pfeife
einen
Ton.
TED2020 v1
So,
yes,
there
is
hope,
and
where
is
the
hope?
Also,
ja,
es
gibt
Hoffnung,
und
wo
ist
sie?
TED2020 v1
Yes,
so
I
think
I'll
invent
the
wheel.
Ja,
also
werde
ich
das
Rad
erfinden.
TED2020 v1
And
so
yes,
carbon
dioxide
is
plant
food.
Also
ja,
Kohlenstoffdioxid
ist
Pflanzenfutter.
TED2020 v1
Yes
so
I
observed.
Ja,
das
habe
ich
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Yes
so
I've
observed.
Ja,
das
habe
ich
mitbekommen.
OpenSubtitles v2018
Well
yes,
so,
we
must
go
then.
Na
ja,
also,
wenn
wir
da
hin
müssen...
OpenSubtitles v2018
I
had
hoped
so,
yes.
Das
hatte
ich
gehofft,
ja.
OpenSubtitles v2018
Yes,
so
Dr.
Watson
informed
me.
Ja,
das
hat
mir
Dr.
Watson
berichtet.
OpenSubtitles v2018