Übersetzung für "Years from now" in Deutsch

Whether they will have work twenty years from now.
Darüber, ob sie in 20 Jahren einen Arbeitsplatz haben werden.
Europarl v8
We will regret it in 40 or 50 years from now.
Wir werden es in 40 oder 50 Jahren bedauern.
Europarl v8
But 30 years from now, Afghanistan will go from 30 million to 60 million.
Aber in 30 Jahren wird Afghanistan von 30 Millionen auf 60 anwachsen.
TED2020 v1
65 million years from now, we don't have to have our bones collecting dust in a museum.
In 65 Millionen Jahren müssen nicht unsere Knochen als Staubfänger im Museum liegen.
TED2013 v1.1
It has ambitions to be a middle-income country 15 years from now and to be carbon neutral.
In 15 Jahren will es ein Land mit mittlerem Einkommen und CO2-neutral sein.
TED2020 v1
It will be too late 25 years from now to make the right choices.
In 25 Jahren wird es für die richtigen Entscheidungen zu spät sein.
News-Commentary v14
Sixty-five million years from now, we don't have to have our bones collecting dust in a museum.
In 65 Millionen Jahren müssen nicht unsere Knochen als Staubfänger im Museum liegen.
TED2020 v1
A hundred years from now, nobody will know the difference.
In hundert Jahren wird das keinen interessieren.
OpenSubtitles v2018
About two years from now, I hope.
In 2 Jahren, hoffe ich.
OpenSubtitles v2018
A million years from now, it could be the interior of a huge mountain.
Und in einer Million Jahre könnte es das Innere eines riesigen Berges sein!
OpenSubtitles v2018
Come around and see me five years from now.
Kommen Sie in fünf Jahren wieder vorbei.
OpenSubtitles v2018
That's over 300 years from now.
Das ist in über 300 Jahren.
OpenSubtitles v2018
Forty years from now I'll love you more then I do now.
In 40 Jahren liebe ich dich noch mehr.
OpenSubtitles v2018
But ten years from now Margo Channing will have ceased to exist.
Aber in zehn Jahren wird Margo Channing nicht mehr existieren.
OpenSubtitles v2018
I'd hate to come back to this island 20 years from now.
Ich käme sehr ungern nach 20 Jahren wieder auf diese Insel.
OpenSubtitles v2018
Twenty-five years from now I'll be almost 50.
In 25 Jahren bin ich fast 50!
OpenSubtitles v2018
Germany has two years from now to implement the commitments.
Deutschland verfügt über eine Frist von 2 Jahren, um die Verpflichtungen umzusetzen.
TildeMODEL v2018
2020 is only eight years from now.
Bis 2020 sind es noch acht Jahre.
TildeMODEL v2018
Ten years from now, we will surely arrive.
Wir werden in zehn Jahren ankommen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

year over year years from now for some years now from year to year
year after year for years now year to year year in year out
year by year year on year