Übersetzung für "Year ahead" in Deutsch
The
year
ahead
of
us
is
a
very
challenging
one.
Das
vor
uns
liegende
Jahr
ist
sehr
beschwerlich.
Europarl v8
Strengthening
peace
operations
must
also
feature
prominently
in
the
year
ahead.
Auch
einer
Stärkung
der
Friedensmissionen
muss
im
kommenden
Jahr
hoher
Stellenwert
zukommen.
MultiUN v1
The
year
ahead
will
be
challenging
and
rife
with
uncertainty.
Das
kommende
Jahr
wird
von
Herausforderungen
und
Unsicherheit
geprägt
sein.
News-Commentary v14
Nonetheless,
inflation
will
head
higher
in
the
year
ahead.
Trotzdem
wird
die
Inflation
im
kommenden
Jahr
steigen.
News-Commentary v14
For
Cyprus,
this
would
mean
an
exit
one
year
ahead
of
the
2016
deadline.
Zypern
wrde
damit
ein
Jahr
vor
der
gesetzten
Frist
aus
dem
Defizitverfahren
entlassen.
TildeMODEL v2018
Each
regulatory
body
completes
a
questionnaire
three
times
a
year,
ahead
of
the
network
meetings.
Die
Regulierungsstellen
füllen
dreimal
jährlich
vor
jeder
Netzwerk-Tagung
einen
Fragebogen
aus.
TildeMODEL v2018
Uh,
he
was
a
year
ahead
of
me
at
the
Academy.
Er
war
ein
Jahr
vor
mir
auf
der
Akademie.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
year
ahead
in
math
now
and
I'm
taking
A.P.
Bio.
Ich
bin
in
Mathe
jetzt
ein
Jahr
voraus,
und
belege
A.P.
Bio.
OpenSubtitles v2018
I
say
this
to
help
you
clarify
your
expectations
for
the
year
ahead.
Ich
sage
das
nur,
um
eure
Erwartungen
für
das
nächste
Jahr
zurechtzurücken.
OpenSubtitles v2018