Übersetzung für "X-ray system" in Deutsch
Italian
SME
Raytec
Vision
has
developed
a
customised
X-ray
system
for
the
production
line.
Das
italienische
KMU
Raytec
Vision
hat
ein
kundenspezifisches
Röntgensystem
für
Fertigungsstraßen
entwickelt.
EUbookshop v2
The
invention
also
relates
to
an
X-ray
system
provided
with
devices
of
this
kind.
Die
Erfindung
betrifft
ferner
ein
Röntgensystem
mit
solchen
Vorrichtungen.
EuroPat v2
Finally,
the
invention
also
relates
to
an
X-ray
system
provided
with
such
devices.
Die
Erfindung
betrifft
schließlich
auch
ein
Röntgensystem
mit
solchen
Vorrichtungen.
EuroPat v2
A
second
x-ray
system
is
formed
by
another
x-ray
image
intensifier
7
and
another
x-ray
radiator
8.
Ein
zweites
Röntgensystem
ist
von
einem
Röntgenbildverstärker
7
und
einem
Röntgenstrahler
8
gebildet.
EuroPat v2
We
examine
our
patients
with
a
digital
X-ray
system.
Wir
untersuchen
unsere
Patienten
mit
einem
digitalen
Röntgensystem.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
anculo
offers
configuration
options
for
all
relevant
operating
parameters
of
the
X-ray
system.
Darüber
hinaus
stellt
anculo
Konfigurationsmöglichkeiten
für
alle
relevanten
Betriebsparameter
des
Röntgensystems
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
concerns
a
medical
x-ray
system.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
medizinisches
Röntgensystem.
EuroPat v2
The
threshold
values
are
to
be
determined
by
appropriate
noise
value
determination
methods
for
the
individual
x-ray
system.
Die
Schwellwerte
sind
durch
entsprechende
Rauschwertermittlungsverfahren
für
das
individuelle
Röntgensystem
zu
ermitteln.
EuroPat v2
This
excludes
inadvertent
operation
of
the
X-ray
system.
Somit
wird
eine
irrtümliche
Bedienung
des
Röntgensystems
ausgeschlossen.
EuroPat v2
The
betatron
of
the
invention
is
advantageously
used
in
an
x-ray
inspection
system
for
security
inspection
of
objects.
Das
erfindungsgemäße
Betatron
wird
vorteilhaft
in
einer
Röntgenprüfanlage
zur
Sicherheitsüberprüfung
von
Objekten
eingesetzt.
EuroPat v2
The
invention
concerns
an
x-ray
system
and
a
method
for
tomosynthetic
scanning
of
a
subject.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Röntgensystem
und
ein
Verfahren
zur
Tomosyntheseabtastung
eines
Objekts.
EuroPat v2
The
entire
beam
power
of
the
x-ray
system
likewise
increases
with
the
number
of
sources.
Die
gesamte
Strahlleistung
des
Röntgensystems
erhöht
sich
ebenfalls
mit
der
Anzahl
von
Quellen.
EuroPat v2
This
results
in
an
enlargement
of
the
working
space
of
the
X-ray
system.
Dies
hat
eine
Vergrößerung
des
Arbeitsraumes
des
Röntgensystems
zur
Folge.
EuroPat v2
Medical
x-ray
system
according
to
claim
1,
wherein
the
automatic
measurement
system
operates
optically.
Medizinisches
Röntgensystem
nach
Anspruch
1,
bei
dem
das
automatische
Meßsystem
optisch
arbeitet.
EuroPat v2
Instead
of
suitcase
6,
any
object
can
be
analyzed
by
means
of
the
x-ray
inspection
system.
Anstatt
des
Koffers
6
kann
mittels
der
Röntgenprüfanlage
jedes
beliebige
Objekt
analysiert
werden.
EuroPat v2
The
X-ray
system
in
accordance
with
the
invention
consists
of
a
patient
table
and
a
radiation
module.
Das
erfindungsgemäße
Röntgensystem
setzt
sich
aus
einem
Patientenlagerungstisch
und
einem
Strahlungsmodul
zusammen.
EuroPat v2
In
its
simplest
version
the
X-ray
system
is
used,
for
example
for
urological
examinations.
In
einer
einfachsten
Ausführung
wird
das
Röntgensystem
z.B.
für
urologische
Untersuchungen
verwendet.
EuroPat v2