Übersetzung für "Written way" in Deutsch
These
demands
are
now
no
longer
written
in
this
way
in
the
agenda.
Gegenwärtig
stehen
diese
Forderungen
nicht
mehr
in
dieser
Form
auf
der
Tagesordnung.
Europarl v8
I
don't
understand
why
this
language
is
written
one
way
and
pronounced
another.
Ich
verstehe
nicht,
warum
diese
Sprache
anders
geschrieben
als
gesprochen
wird.
OpenSubtitles v2018
And
oftentimes
you'll
see
it
written
this
way.
Und
oft
sehen
Sie
es
auf
diese
Weise
geschrieben.
QED v2.0a
To
this
day,
Coca-Cola
is
written
the
same
way.
Bis
heute
ist
Coca-Cola
die
gleiche
Weise
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
Holograms
can
be
written
in
this
way
dot
by
dot.
Auf
diese
Art
können
Hologramme
Punkt
für
Punkt
geschrieben
werden.
EuroPat v2
Everything
is
written
in
one
way.
Alles
ist
auf
eine
Art
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
Promote,
using
chat,
the
organization
of
ideas
in
a
written
way.
Mittels
des
Chats
die
Organisation
von
Ideen
in
schriftlicher
Form
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Her
recipes
are
even
written
up
that
way!!
Ihre
Rezepte
sind
sogar
auf
diese
Weise
geschrieben!!
ParaCrawl v7.1
You're
an
entire
chapter
written
the
wrong
way!
Du
bist
ein
ganzes
falsch
geschriebenes
Kapitel!
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
can
be
applied
in
a
particularly
advantageous
manner
for
the
manufacture
of
field-effect
transistors
with
gates
written
by
way
of
an
electron
beam.
Die
Erfindung
ist
besonders
vorteilhaft
anwendbar
bei
der
Herstellung
von
Feldeffekttransistoren
mit
mittels
Elektronenstrahl
geschriebenen
Gates.
EuroPat v2
Though
it
is
short
and
was
written
way
back
in
1977,
it
is
brilliant
and
absolutely
timely.
Obwohl
es
kurz
und
schon
damals
1977
geschrieben
wurde,
ist
es
brillant
und
absolute
zeitgemäß.
ParaCrawl v7.1
The
layer
is
directly
written
by
way
of
an
incoherent
light
source,
in
order
to
form
the
waveguide
structures.
Die
Schicht
wird
mittels
einer
inkohärenten
Lichtquelle
direkt
beschrieben,
um
Wellenleiterstrukturen
zu
bilden.
EuroPat v2
Therefore
it
will
be
the
case
to
bring
back
in
configuration
the
names
written
in
a
way
correct.
Daher
ist
es
notwendig,
die
so
geschriebenen
Namen
in
die
Konfiguration
zurückzubringen
corretto.
CCAligned v1
This
news
is
written
in
a
way
abominably
hard,
but
its
meaning
is
very
good.
Diese
Nachricht
in
einer
schrecklich
harte
Tour
geschrieben,
aber
seine
Bedeutung
ist
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
However,
all
lyrics
are
written
in
a
way
that
they
leave
room
for
interpretation.
Jedoch
ist
alles
so
geschrieben,
dass
man
als
Hörer
viel
eigenen
Raum
zur
Interpretation
hat.
ParaCrawl v7.1
It
must
be
written
in
a
way
that
people
understand
and
is
relevant
to
the
real
economy.
Diese
Dokumente
müssen
so
geschrieben
sein,
daß
die
Bürger
sie
verstehen
und
ihre
Relevanz
für
die
reale
Wirtschaft
deutlich
wird.
Europarl v8
The
programme
is
not
written
in
a
way
that
makes
it
easy
to
put
in
what
we
need
to
do
in
the
fisheries
sector.
Die
Art
und
Weise,
wie
das
Programm
geschrieben
ist,
macht
es
auch
nicht
einfach,
darin
aufzunehmen,
was
im
Fischereisektor
getan
werden
muß.
Europarl v8