Übersetzung für "Written letter" in Deutsch

He stated that you had written a letter to...
Er hat erklärt, Sie hätten einen Brief an....
Europarl v8

I have also written a letter, saying the same things, to Mr Barroso.
Auch an Herrn Barroso habe ich einen Brief gleichen Inhalts geschickt.
Europarl v8

We have also written a letter to that effect to the President of the Commission, Mr Prodi.
Wir haben auch einen entsprechenden Brief in dieser Sache an Kommissionspräsident Prodi geschrieben.
Europarl v8

He will have written a letter.
Er wird einen Brief geschrieben haben.
Tatoeba v2021-03-10

Have you ever written a letter to Santa?
Hast du je einen Brief an den Weihnachtsmann geschrieben?
Tatoeba v2021-03-10

It's been a long time since I've written anyone a letter.
Es ist lange her, dass ich jemandem einen Brief geschrieben habe.
Tatoeba v2021-03-10

If I'd had more time, I'd have written a shorter letter.
Hätte ich mehr Zeit gehabt, so hätte ich einen kürzeren Brief geschrieben.
Tatoeba v2021-03-10

I did not tell him what you had written in this letter.
Ich sagte ihm nicht, was ihr in diesem Brief geschrieben hattet.
Tatoeba v2021-03-10

You didn't tell us what he had written in this letter.
Du sagtest uns nicht, was er in diesem Brief geschrieben hatte.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hasn't written the letter yet.
Tom hat den Brief noch nicht geschrieben.
Tatoeba v2021-03-10

Have you ever written a letter to Tom?
Hast du Tom schon einmal einen Brief geschrieben?
Tatoeba v2021-03-10

Tom has written the letter, but he hasn't mailed it yet.
Tom hat den Brief geschrieben, aber noch nicht abgeschickt.
Tatoeba v2021-03-10

Have you written a letter to your auntie lately?
Hast du deiner Tante in letzter Zeit geschrieben?
OpenSubtitles v2018

I've written you a letter, just like I promised.
Ich habe dir einen Brief geschrieben.
OpenSubtitles v2018

You killed her after you had written that letter to Emma signing it Martine Ackenthorpe.
Sie haben den Brief an Emma geschrieben und Ihre Frau umgebracht.
OpenSubtitles v2018

I understand If only I hadn't written that letter...
Das heißt, hätte ich ihm nicht geschrieben...
OpenSubtitles v2018

He's already written her a letter.
Er schrieb ihr schon ein Brieflein.
OpenSubtitles v2018

I myself had a letter written by you conveyed to him by reliable hand.
Ich ließ einen Brief von dir durch sichere Hand bestellen.
OpenSubtitles v2018

He also chose you and has written you this letter
Er hat dich auserwählt und dir diesen Brief geschrieben.
OpenSubtitles v2018

Tschick could have written a letter.
Tschick hätte mir auch einen Brief schreiben können.
OpenSubtitles v2018