Übersetzung für "Written consent" in Deutsch
All
countries
involved
must
provide
written
consent
to
a
notified
shipment
and
have
60
days
to
do
so.
Alle
beteiligten
Staaten
müssen
eine
notifizierte
Verbringung
innerhalb
von
60
Tagen
schriftlich
genehmigen.
TildeMODEL v2018
Which
is
why
I
need
your
written
consent
before
I
can
legally
prescribe
it.
Deswegen
brauche
ich
Ihre
Einwilligung,
bevor
wir
es
legal
anwenden
können.
OpenSubtitles v2018
Explicit
written
consent
is
the
rule
but
may
not
always
be
feasiblefor
future
uses
of
the
samples
and/or
data
not
envisaged
at
the
time
of
collection.
Die
Einholung
einer
ausdrücklichen
schriftlichen
Einwilligung
ist
die
Regel.
EUbookshop v2
Embodying
this
website
in
external
frames
is
subject
to
written
consent.
Die
Darstellung
dieser
Website
in
fremden
Frames
ist
nur
mit
schriftlicher
Erlaubnis
zulässig.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
take
part
in
the
eVoting,
we
need
your
one-off
written
consent.
Um
am
eVoting
teilzunehmen,
benötigen
wir
einmalig
Ihr
schriftliches
Einverständnis.
ParaCrawl v7.1
The
software
may
be
passed
on
for
commercial
use
only
with
a
written
declaration
of
consent
of
the
author.
Die
Software
darf
nur
mit
einer
schriftlichen
Einverständniserklärung
des
Autors
kommerziell
weitergegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Any
other
usage
requires
the
written
consent
of
the
service
provider,
or
their
respective
owners.
Jede
anderweitige
Verwertung
bedarf
der
schriftlichen
Zustimmung
des
Diensteanbieters
bzw.
der
jeweiligen
Rechteinhaber.
ParaCrawl v7.1
Your
written
consent
(Letter
of
Authorisation)
will
be
requested
beforehand.
Zuvor
wird
Ihre
schriftliche
Einverständniserklärung
(Letter
of
Authorisation)
eingeholt.
ParaCrawl v7.1
With
the
written
consent
of
the
member,
the
invitation
may
be
sent
per
email.
Bei
vorliegendem
schriftlichen
Einverständnis
des
Mitglieds
erfolgt
der
Versand
der
Einladung
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
These
TOUs
may
not
be
varied
except
with
our
express
written
consent.
Diese
AGB
dürfen
nur
mit
unserer
ausdrücklichen
schriftlichen
Zustimmung
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
assignment
of
claims
against
us
shall
only
be
effective
with
our
written
consent.
Die
Abtretung
von
Forderungen
gegen
uns
ist
nur
mit
unserer
schriftlichen
Zustimmung
wirksam.
CCAligned v1
Pictures
of
our
patients
are
never
published
without
written
consent.
Vorher/nachher
Fotos
unserer
Patienten
werden
nie
veröffentlicht
ohne
vorherige
schriftliche
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1
Any
reproduction
or
excerpts
of
the
contents
of
this
website
requires
our
written
consent.
Jede
Reproduktion
oder
auszugsweise
Dastellung
dieser
Webseite
erfordert
unsere
schriftliche
Zustimmung.
CCAligned v1
Deviations
and
unilateral
changes
are
not
permitted
without
previous
written
consent.
Abweichungen
und
einseitige
Änderungen
sind
ohne
eine
vorherige,
schriftliche
Genehmigung
unzulässig.
CCAligned v1
Copying
any
materials
from
this
site
allowed
only
with
written
consent
of
Site
Administration.
Kopieren
von
Materialien
dieser
Webseite
ist
nur
mit
schriftlicher
Genehmigung
der
Webseite-Verwaltung
gestattet.
CCAligned v1
The
presentation
of
this
Website
in
external
frames
is
only
admissible
with
written
consent.
Die
Darstellung
dieser
Website
in
fremden
Frames
ist
nur
mit
schriftlicher
Erlaubnis
zulässig.
CCAligned v1