Übersetzung für "Writing tablet" in Deutsch
It
can
also
be
fitted
with
a
writing
tablet
and
magazine
rack.
Kann
auch
mit
Schreibplatte
und
Zeitschriftenablage
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
four-legged
chair
is
stackable
even
with
a
writing
tablet
attached.
Der
Vierbeiner
lässt
sich
sogar
mit
Schreibtablar
stapeln.
ParaCrawl v7.1
Modern
upholstered
armchair
with
high
armrests
and
with
the
ability
to
insert
the
writing
tablet.
Moderne
Polstersessel
mit
hohen
Armlehnen
und
mit
der
Fähigkeit,
die
Schreibtafel
einzufügen.
ParaCrawl v7.1
Just
as
you
wish,
movable
armrests
and
a
mobile
writing
tablet
are
available.
Ganz
nach
Wunsch
stehen
Armlehnen
sowie
ein
bewegliches
Schreibtablar
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
King
granted
construction
permit
in
scripture
on
a
white
writing
tablet
made
of
palm
leaves.
Der
König
bewilligte
die
Baugenehmigung
geschrieben
auf
einem
weißen
Schreibtablett
aus
Palmblättern.
ParaCrawl v7.1
Zacharias,
since
he
could
not
yet
speak,
asked
for
a
writing
tablet
and
wrote
'John'
.
Zacharias
war
noch
stumm
und
forderte
eine
Tafel
und
schrieb,Johannes'
darauf.
ParaCrawl v7.1
Options
available
include
translating
equipment
incorporated
in
the
arm-rest
underneath
a
sliding
door
and
a
fold-away
writing
tablet.
In
die
Armlehne
unter
einer
aufschiebbaren
Klappe
eingebaute
Übersetzungseinrichtungen
und
eine
abklappbare
Schreibtafel
sind
mögliche
Optionen.
ParaCrawl v7.1
Zacharias,
since
he
could
not
yet
speak,
asked
for
a
writing
tablet
and
wrote
'John'.
Zacharias
war
noch
stumm
und
forderte
eine
Tafel
und
schrieb,Johannes‘
darauf.
ParaCrawl v7.1
Fragments
of
a
writing
tablet
(around
200
BC)
confirming
an
alliance
between
King
Philip
V
and
the
citizens
of
Lysimacheia.
Fragmente
einer
Schrifttafel
(um
200
v.
Chr),
die
eine
Allianz
zwischen
König
Philipp
V.
und
den
Bürgern
Lysimacheia
bestätigt.
WikiMatrix v1
The
portrait
by
J.
J.
Schmeller
of
Goethe
in
old
age
with
a
writing
tablet
is
the
Museum's
oldest
possession.
Das
Bildnis
des
betagten
Goethe
mit
der
Schreibtafel
von
J.
J.
Schmeller
ist
das
älteste
Besitztum
des
Museums.
ParaCrawl v7.1
Casual,
sporty
and
eco-friendly:
this
well-sculpted
city
bag
is
neither
too
small
nor
too
large
with
enough
space
for
a
13.3"
laptop
or
a
tablet,
writing
utensils
and
other
items
needed
for
modern
urban
undertakings.
Lässig,
sportlich
und
umweltfreundlich:
Diese
formschöne
Citytasche
ist
nicht
zu
klein
und
nicht
zu
groß,
hat
Platz
für
ein
13,3"
Laptop
oder
ein
Tablet,
für
Schreibutensillien
und
weitere
Dinge
des
täglichen
Stadtalltags.
ParaCrawl v7.1
Especially
for
learners,
the
SWITCH
has
both
an
ergonomic
grip
with
soft-touch
finish
for
writing
on
paper
as
well
as
a
pleasant
grip
on
the
opposite
for
writing
on
a
tablet.
Besonders
für
Schreibanfänger
geeignet,
bietet
der
SWITCH
sowohl
ein
ergonomisch
geformtes
Griffstück
in
Softtouch-Ausführung
für
das
Schreiben
auf
dem
Papier
als
auch
eine
angenehme
Griffzone
am
Schaftende
zum
Schreiben
auf
dem
Tablet.
ParaCrawl v7.1
The
Jenaer
Stadtspeicher
am
Markt,
a
historic
building
with
a
modern
glass
façade,
was
redesignated
as
a
writing
room
or
writing
tablet.
Der
Jenaer
Stadtspeicher
am
Markt,
ein
historisches
Gebäude
mit
moderner
Glasfassade,
wurde
zum
Schreibraum
bzw.
als
Schrifttafel
umgewidmet.
ParaCrawl v7.1
The
ONLINE
SWITCH
is
the
first
fountain
pen
with
a
stylus
tip
for
writing
on
paper
and
on
tablet
PCs
and
with
a
free
APP
for
writing
exercises
on
tablet
PCs.
Der
ONLINE
SWITCH
ist
der
erste
Füller
mit
Stylus
Tip
zum
Schreiben
auf
Papier
und
Tablet
und
mit
kostenloser
App
für
Schreibübungen
auf
dem
Tablet.
ParaCrawl v7.1
The
possibility
of
integrating
a
writing
tablet
in
the
armrest
structure
allows
strategic
use
of
the
seat
in
rooms
for
training
and
conferences.
Die
Möglichkeit,
eine
Schreibplatte
in
die
Struktur
der
Armlehne
zu
integrieren,
ermöglicht
eine
strategische
Nutzung
der
Sitzmöbel
für
Unterrichts-
und
Konferenzräume.
ParaCrawl v7.1
The
regional
head
monk
and
deputy
have
had
position
in
privilege
of
using
palanquin,
golden
umbrella
and
a
white
writing
tablet
made
of
palm
leaves
(Parabaik).
Der
regionale
Hauptmönch
und
sein
Stellvertreter
hatten
das
Privileg,
im
Palankin
zu
reisen,
einen
goldenen
Schirm
und
ein
weißes
Schreibtablett
aus
Palmblättern
(Parabaik)
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
Louis
XV
cylinder
desk
opens
with
a
clever
system,
opening
the
drawer
the
cylinder
unfolds
and
reveals
his
writing
tablet.
Der
Louis
XV-Zylinderschreibtisch
öffnet
sich
mit
einem
ausgeklügelten
System.
Er
öffnet
die
Schublade,
die
der
Zylinder
entfaltet,
und
enthüllt
sein
Schreibtablett.
ParaCrawl v7.1
It
stands
on
a
central
leg
and
has
many
different
finishes
available
and
numerous
options
(e.g.
a
headrest,
facilities
for
electronic
equipment,
a
writing
tablet
etc.)
Er
hat
einen
zentralen
Mittelstandfuß
und
ist
in
diversen
Ausführungsvarianten
und
mit
zahlreichen
Optionen
erhältlich
(u.a.
Kopfteil,
Einrichtungen
für
elektronische
Geräte,
Schreibtafel
usw.).
ParaCrawl v7.1
And
then,
you
super-wise
celestial
bookseller,
you
may
show
me
my
so-called
follies
which
I
am
supposed
to
recognize
in
the
writing
on
this
tablet.
Und
pro
secundo
zeige,
du
nun
schon
überweiser
himmlischer
Buchhändler,
meine
vermeintlichen
Torheiten,
die
ich
von
der
Schrift
dieser
Tafel
erkennen
soll.
ParaCrawl v7.1
But
the
first
insignificant
stop
for
souvenirs
will
require
of
them
to
self-identify,
for
the
seller
needs
to
know
which
religious
articles
to
offer:
a
cross,
a
crucifix,
a
rosary,
a
Mezuzah,
an
Arabic
writing
tablet
or
some
Dead
Sea
makeup?Urgent
political
problems
of
the
present
made
their
mark
on
Jerusalem.
Aber
der
erste
bedeutungslose
Halt
für
Souvenirs
benötigt
eine
Selbstidentifikation,
da
der
Verkäufer
wissen
muss
welche
religiösen
Artikel
er
anbieten
soll:
Ein
Kreuz,
ein
Kruzifix,
einen
Rosenkranz,
eine
Mesusa,
eine
arabische
Schrifttafel
oder
ein
wenig
Totes
Meer
Make-up?Drastische
politische
Probleme
der
Gegenwart
haben
ihre
Zeichen
auf
Jerusalem
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
The
Vindolanda
writing
tablets
contain
some
of
the
most
extraordinary
Latin
documents
to
come
from
the
Roman
world.
Die
Vindolanda
Schreibtafeln
bieten
einige
der
außergewöhnlichsten
lateinischen
Dokumente
aus
der
römischen
Welt.
ParaCrawl v7.1
Yahweh
said
to
Moses,
"Chisel
two
stone
tablets
like
the
first:
and
I
will
write
on
the
tablets
the
words
that
were
on
the
first
tablets,
which
you
broke.
Und
der
HERR
sprach
zu
Mose:
Haue
dir
zwei
steinerne
Tafeln,
wie
die
ersten
waren,
daß
ich
die
Worte
darauf
schreibe,
die
auf
den
ersten
Tafeln
waren,
welche
du
zerbrochen
hast.
bible-uedin v1
My
first
focus
is
the
question
of
whether
to
write
with
a
tablet
and
keyboard
and
how
can
work
with
a
netbook
of
the
same
size.
Zur
Übersicht
Mein
erstes
Augenmerk
gilt
der
Frage,
ob
man
mit
einem
Tablet
nebst
Tastatur
schreiben
und
arbeiten
kann
wie
mit
einem
Netbook
gleicher
Größe.
ParaCrawl v7.1
I
will
write
on
the
tablets
the
words
that
were
on
the
first
tablets,
which
you
broke.
Ich
schreibe
dann
auf
die
Tafeln
die
Worte,
die
auf
den
ersten
Tafeln
standen,
die
du
zerbrochen
hast.
ParaCrawl v7.1
This
boudoir
bedroom
is
the
link
with
the
Writing
Museum
cases
where
you
can
discover
a
unique
collection
of
inkwells,
pens
and
other
writing
tablets
become
true
works
of
art
by
the
delicacy
of
their
shape
or
the
nobility
of
their
materials.
Dieses
Boudoir
Schlafzimmer
ist
die
Verbindung
mit
dem
Schreibzeugmuseum
,
wo
Sie
eine
einzigartige
Sammlung
von
Tintenfässern,
Stifte
und
Schreibtafeln
entdecken
ang
wahre
Kunstwerke
werden
durch
die
Feinheit
ihrer
Form
oder
dem
Adel
ihrer
Materialien.
CCAligned v1
Yahweh
said
to
Moses,
'Chisel
two
stone
tablets
like
the
first:
and
I
will
write
on
the
tablets
the
words
that
were
on
the
first
tablets,
which
you
broke.
Und
der
HERR
sprach
zu
Mose:
Haue
dir
zwei
steinerne
Tafeln,
wie
die
ersten
waren,
daß
ich
die
Worte
darauf
schreibe,
die
auf
den
ersten
Tafeln
waren,
welche
du
zerbrochen
hast.
ParaCrawl v7.1
The
clock
struck
one,
and
there
stood
Moses
on
the
mountain,
writing
in
the
tablets
of
the
law
the
first
great
commandment:
"There
is
only
one
true
God."
Es
schlug
ein
Uhr,
und
Moses
stand
am
Berge
und
schrieb
auf
die
Tafel
des
Gesetzes
den
ersten
Glaubenssatz:
Es
ist
nur
Ein
einziger
und
wahrer
Gott.
ParaCrawl v7.1
This
site
is
the
online
publication
of
the
Vindolanda
writing
tablets
excavated
at
the
Vindolanda
fort
in
northern
Britain.
Dieser
Site
ist
die
Onlineveröffentlichung
der
Vindolanda
Schreibtafeln,
die
im
Lager
Vindolanda
im
Norden
Großbritanniens
ausgegraben
wurden.
ParaCrawl v7.1
When
I
write
about
tablet/smartphone
OSs,
I
usually
discuss
iOS
because
I
have
an
iPhone
and
iPad,
or
Windows
8,
because
I'm
a
Windows
guy.
Wenn
ich
schreibe
über
Tablet
/
Smartphone-Betriebssystemen,
Ich
in
der
Regel
zu
diskutieren
iOS,
weil
ich
ein
iPhone
und
iPad
haben,
oder
Windows
8,
denn
ich
bin
ein
Windows
Kerl.
ParaCrawl v7.1