Übersetzung für "Write you a letter" in Deutsch

We will write you a letter explaining what has happened, from this perspective.
Wir werden Ihnen schriftlich erläutern, was aus unserer Sicht passiert ist.
Europarl v8

Did you write him a letter?
Hast du ihm einen Brief geschrieben?
Tatoeba v2021-03-10

Who did you write a letter to?
Wem hast du einen Brief geschrieben?
Tatoeba v2021-03-10

I'll write you a letter.
Ich werde dir einen Brief schreiben.
Tatoeba v2021-03-10

I didn't want to write you a letter of send you roses.
Ich wollte dir weder Briefe schreiben ... noch Rosen schicken.
OpenSubtitles v2018

I want to write you a letter.
Ich will dir einen Brief schicken.
OpenSubtitles v2018

But I wanted to write you a letter because I wanted you to know one very, very important thing.
Ich wollte dir einen Brief schreiben, weil du etwas Wichtiges wissen musst.
OpenSubtitles v2018

You know, Niki, I tried to write you a letter at the time, to apologise.
Ich wollte dir schreiben und mich entschuldigen.
OpenSubtitles v2018

So I'm gonna write you a letter of support.
Also werde ich dir einen Unterstützungsbrief schreiben.
OpenSubtitles v2018

Maybe I'm going to write you a letter right now.
Vielleicht sollte ich dir jetzt schon den ersten Brief schreiben.
OpenSubtitles v2018

And we will write you a letter telling you how angry we are.
Und wir schreiben Ihnen das auch in einem Brief.
OpenSubtitles v2018

He talked about you... and wanted to write you a letter.
Er sprach über dich und wollte dir einen Brief schreiben.
OpenSubtitles v2018

So why didn't you write a letter, send an email?
Warum haben Sie ihm dann keinen Brief geschrieben oder 'ne E-Mail geschickt?
OpenSubtitles v2018

Reverend can you write a letter for me?
Reverend... Können sie für mich einen Brief schreiben?
OpenSubtitles v2018

He thanked me and asked me to write you a letter too.
Er hat sich bedankt und mich gebeten, Ihnen einen Brief zu schreiben.
OpenSubtitles v2018

You want insane, ask me to write you a letter sometime.
Wenn du was Verrücktes willst, schreib ich dir mal 'nen Brief.
OpenSubtitles v2018

He wants to write you a letter.
Er will Ihnen einen Brief schreiben.
OpenSubtitles v2018

I'd be happy to write you a letter of recommendation.
Ich schreibe Ihnen gerne eine Empfehlung.
OpenSubtitles v2018

How would you write a letter to a person like Edith Catherine Herbert?
Wie würdest du einen Brief an jemanden wie Edith C. Herbert schreiben?
OpenSubtitles v2018

Maybe someday someone will write you a letter.
Vielleicht schreibt dir jemand eines Tages einen Brief.
OpenSubtitles v2018