Übersetzung für "Wrings" in Deutsch

Below that an additional roller set wrings moisture from the top felt rollers.
Darunter wringt ein zusätzlicher Rollensatz die feuchten Filzrollen aus.
ParaCrawl v7.1

The base station cleans the mobile device preferably by guiding it through the use of a wringing roller that wrings out the cleaning liquid still contained in the wiping cloth or the cleaning liquid that is applied beforehand for cleaning the wiping cloth so as to remove the dirt attached to it.
Die Basisstation reinigt die mobile Vorrichtung vorzugsweise dadurch, dass sie sie über eine Auspresswalze führt, durch die die in einem Wischtextil noch enthaltene oder zum Reinigung des Wischtextils zuvor aufgebrachte Reinigungsflüssigkeit aus dem Wischtextil ausgedrückt wird, so dass der damit verbundene Schmutz mit entfernt wird.
EuroPat v2

The base station cleans the mobile wiping device preferably by guiding it by means of a wringing roller that wrings out the cleaning liquid still contained in the wiping cloth or the cleaning liquid that is applied beforehand for cleaning the wiping cloth so as to remove the dirt attached to it.
Die Basisstation reinigt die mobile Vorrichtung vorzugsweise dadurch, dass sie sie über eine Auspresswalze führt, durch die die in einem Wischtextil noch enthaltene oder zum Reinigung des Wischtextils zuvor aufgebrachte Reinigungsflüssigkeit aus dem Wischtextil ausgedrückt wird, so dass der damit verbundene Schmutz mit entfernt wird.
EuroPat v2

Lone keeps breathing fire into »Airglow Fires« until sweat drips from the track, and then he wrings it out for a full minute.
Lone feuert »Airglow Fires« solange an, bis der Schweiß vom Song tropft, und wringt ihn dann eine Minute lang aus.
ParaCrawl v7.1