Übersetzung für "Wrap up session" in Deutsch
From
12
to
14
May
2009,
the
international
conference
on
cycling
policy
"Velo-City
2009"
will
take
place
in
Brussels,
with
a
"wrap-up"
session
on
Friday
15
May
in
the
European
Parliament.
Vom
12.
bis
14.
Mai
2009
findet
in
Brüssel
die
internationale
Konferenz
zur
Radverkehrspolitik
-
"Velo-City
2009"
-
statt,
den
Abschluss
bildet
ein
"Wrap-up"
am
Freitag,
15.
Mai
im
Europäischen
Parlament.
TildeMODEL v2018
They
were
drafted
as
a
wrap-up
session
of
the
lecture
and
were
worked-up
by
around
200
participants
in
a
separate
session
at
the
end
of
the
revision
course
on
personal
mobile
devices
via
Wi-Fi
(see
Figure
1
[Fig.1]).
Die
Fälle
wurden
als
Anwendungsübung
des
Fachvortrags
konzipiert
und
in
einer
weiteren
Veranstaltung
mit
ca.
200
Teilnehmenden
gegen
Ende
des
Repetitoriums
vorgestellt
und
via
WLAN
auf
persönlichen
Mobilgeräten
vor
Ort
bearbeitet
(siehe
Abbildung
1
[Abb.1]).
ParaCrawl v7.1
The
Information
Energy
day
(Thursday,
November
12
in
Room
C7.2
OG)
will
cover
these
subjects
and
end
with
a
wrap-up
session
for
speakers
and
audience
to
discuss
the
learnings
of
the
day
and
to
answer
eachothers
questions
-
in
the
informal
setting
of
the
Infomedian
Forum
where
all
Infomedians
are
equal.
Wim
Hooghwinkel
(iDTP,
Utrecht),
der
Initiator
von
Information
Energy,
wird
den
Information
Energy
Day
mit
einem
Wrap-up
für
Referenten
und
Publikum
abschließen
und
im
informellen
Rahmen
des
Infomedian
Forums
Lernergebnisse
und
Fragen
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
As
the
wrap-up
session
was
placed
at
the
event
of
the
course,
we
were
not
able
to
switch
to
a
paper
and
pencil
version
after
the
problem
appeared.
Die
Veranstaltung
zur
Bearbeitung
der
VPs
lag
am
Ende
des
Repetitoriums
und
das
Firewall-Problem
wurde
erst
im
Verlauf
offensichtlich,
so
dass
nicht
mehr
rechtzeitig
auf
Papierfragebögen
ausgewichen
werden
konnte.
ParaCrawl v7.1
We
got
this
wrapped
up
in
one
session.
Wir
haben
das
hier
in
einer
Sitzung
erledigt.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
wrapping
up
my
first
session.
Ich
beende
gerade
meine
erste
Sitzung.
OpenSubtitles v2018
In
wrapping
up
the
session,
Dr
Hans
Kluge
announced
that
the
next
stage
of
the
work
is
to
help
countries
design
and
implement
policies
that
provide
financial
protection
to
their
people.
Dr.
Hans
Kluge
schloss
die
Sitzung
mit
der
Ankündigung,
dass
die
nächste
Arbeitsphase
darin
bestehe,
den
Ländern
bei
der
Entwicklung
und
Umsetzung
von
Konzepten
zu
helfen,
die
ihrer
Bevölkerung
eine
finanzielle
Absicherung
bieten
könnten.
ParaCrawl v7.1