Übersetzung für "Wound repair" in Deutsch
Platelet-Derived
Growth
Factors
act
on
cells
that
are
involved
in
wound
repair.
Plättchenwachstumsfaktoren
wirken
auf
Zellen,
die
an
der
Wundheilung
beteiligt
sind.
EMEA v3
The
effectiveness
of
Oxovasin®
solution
is
based
on
the
influence
on
the
wound
repair
mechanism.
Die
Wirkung
von
Oxovasin®
beruht
auf
einer
Beeinflussung
der
Gewebereparatur.
ParaCrawl v7.1
The
effectiveness
of
Oxovasin
solution
is
based
on
the
influence
on
the
wound
repair
mechanism.
Die
Wirkung
von
Oxovasin
beruht
auf
einer
Beeinflussung
der
Gewebereparatur.
ParaCrawl v7.1
During
priniary
wound
repair,
the
original
graft
was
preserved
in
13
eyes.
Bei
der
primären
Wundversorgung
blieb
in
13
Augen
das
ursprüngliche
Transplantat
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Studies
demonstrate
that
TB-500
is
a
potent,
naturally
occurring
wound
repair
factor
with
anti-inflammatory
properties.
Studien
zeigen,
dass
TB-500
ein
starker,
natürlich
vorkommender
gedrehter
Reparaturfaktor
mit
entzündungshemmenden
Eigenschaften
ist.
ParaCrawl v7.1
Alloverall,
this
wound
healing
phase
offers
the
best
requirements
for
a
quick,
smooth
wound
repair.
Insgesamt
sind
die
Voraussetzungen
für
eine
rasche,
komplikationslose
Wundheilung
während
dieser
Phase
am
besten.
ParaCrawl v7.1
During
periods
of
wound
repair
or
active
growth,
fibroblasts
become
activated
and
produce
ECM.
Während
der
Wundheilung
oder
beim
aktiven
Wachstum
werden
Fibroblasten
aktiviert
und
produzieren
die
EZM.
ParaCrawl v7.1
The
controlled
expression
of
matricellular
proteins
during
wound
repair
can
therefore
produce
localized
targeting.
Der
esteuerte
Ausdruck
von
matricellular
Proteinen
während
der
gedrehten
Reparatur
kann
das
geortete
Anvisieren
deshalb
produzieren.
ParaCrawl v7.1
The
biological
activity
of
becaplermin
includes
promoting
the
chemotactic
recruitment
and
proliferation
of
cells
involved
in
wound
repair.
Die
biologische
Aktivität
von
Becaplermin
umfasst
die
Förderung
chemotaktischen
Rekruitments
und
die
Proliferation
von
Zellen,
die
an
der
Wundheilung
beteiligt
sind.
ELRC_2682 v1
Zinc
also
is
essential
for
protein
synthesis,
integrity
of
cell
membranes,
maintenance
of
DNA
and
RNA,
tissue
growth
and
repair,
wound
healing,
taste
acuity,
prostaglandin
production,
bone
mineralization,
proper
thyroid
function,
blood
clotting
and
cognitive
functions.
Zink
ist
auch
wichtig
für
die
Proteinsynthese,
Integrität
der
Zellmembranen,
Wartung
von
DNA
und
RNA,
Gewebewachstum
und
Reparatur,
Wundheilung,
Geschmack
Schärfe,
Prostaglandin-Produktion,
die
Knochenmineralisierung,
die
richtige
Funktion
der
Schilddrüse,
der
Blutgerinnung
und
kognitive
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
that
at
least
one
absorption
body,
which
is
enriched
with
super-absorbents
and
can
be
exchanged,
and
one
drainage
hose,
which
rests
on
the
absorption
body,
are
disposed
within
the
wound-repair
pouch.
Wichtig
ist,
dass
innerhalb
des
Versorgungsbeutels
wenigstens
ein
mit
Superabsorbentien
angereicherter,
auswechselbarer
Absorptionskörper
und
ein
Drainageschlauch
angeordnet
ist,
welcher
Drainageschlauch
auf
dem
Absorptionskörper
liegt.
EuroPat v2
The
flat
absorption
body
2
is
accommodated
in
the
interior
of
the
wound-repair
pouch
13,
which
is
glued
to
the
skin
of
the
patient.
Im
Inneren
des
auf
die
Haut
des
Patienten
aufgeklebten
Versorgungsbeutels
13
ist
der
flache
Absorptionskörper
2
untergebracht.
EuroPat v2
A
synthetic
adenovirus
according
to
the
use
of
any
one
of
claims
1-9,
wherein
expression
of
the
at
least
one
heterologous
factor
that
promotes
wound
repair
or
tissue
regeneration
is
regulated
by
a
tissue-specific
promoter,
optionally
wherein
the
tissue-specific
promoter
is
selected
from
the
group
consisting
of:
Synthetisches
Adenovirus
nach
der
Verwendung
in
einem
der
Ansprüche
1-9,
wobei
die
Expression
des
mindestens
einen
heterologen
Faktors,
der
Wundheilung
oder
Geweberegeneration
fördert,
durch
einen
gewebespezifischen
Promotor
reguliert
wird,
wobei
optional
der
gewebespezifische
Promotor
aus
der
Gruppe
ausgewählt
ist,
die
aus
Folgendem
besteht:
EuroPat v2
Vitreoretinal
surgery
for
internal
reconstruction
was
performed
in
16
eyes
2
to
28
days
after
primary
wound
repair.
Bei
16
Augen
erfolgte
der
vitreoretinale
Eingriff
2
bis
28
Tage
nach
primärer
Wundversorgung
zur
internen
Rekonstruktion
okulärer
Strukturen.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
provide
medical
and
nursing
care
that
improves
the
patient's
quality
of
life,
i.e.
improving
mobility,
reducing
pain,
and
speeding
up
wound
repair.
Dabei
wird
auf
eine
Versorgung
abgezielt,
die
mit
allen
medizinischen
und
pflegerischen
Maßnahmen
der
Lebensqualität
dient,
d.h.
größtmögliche
Mobilität,
Schmerzreduktion
sowie
eine
beschleunigte
Wundheilung.
ParaCrawl v7.1
The
subsequent
process
of
wound
repair
is
a
highly
organised
procedure
which
depends
on
a
functional
interaction
of
cells
(fibroblasts,
endothelial
cells,
immune
cells),
cytokines,
proteases
and
proteins
of
the
extracellular
matrix
(ECM).
Die
sich
daran
anschließenden
Schritte
der
Wundheilung
laufen
nach
einem
bestimmten
Schema
ab
und
basieren
auf
einem
nahtlosen
Ineinandergreifen
von
Zellen
(Fibroblasten,
Endothelien,
immunkompetente
Zellen),
Zytokinen,
Proteasen
und
Proteinen
der
extrazellulären
Matrix
(ECM).
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
this
study
was
to
assess
causes
and
severity
of
injury
as
well
as
morphological
and
functional
outcome
after
primary
wound
repair.
Ziel
dieser
Studie
war
es,
auslösende
Ursachen,
Schwere
der
Verletzung,
sowie
funktionelle
und
morphologische
Ergebnisse
nach
primärer
Wundversorgung
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
They
appear
to
have
a
functional
role
in
the
living
plant
by
assisting
in
wound
repair
and
providing
protection
against
pests
and
diseases.
Sie
scheinen
in
der
Pflanze
wichtige
Funktionen
zu
erfüllen,
indem
sie
die
Wundheilung
von
Pflanzen
fördern
und
sie
gegen
Schädlinge
und
Krankheiten
schützen.
ParaCrawl v7.1
Healthy
skin
is
the
body's
first
barrier
in
the
protection
against
wounds,
and
a
crucial
component
of
wound
repair.
Eine
gesunde
Haut
stellt
die
erste
Barriere
des
Körpers
gegenüber
Verletzungen
dar
und
bildet
eine
entscheidende
Komponente
bei
der
Wundheilung.
ParaCrawl v7.1
Highly
promising
research
on
the
topic
of
surface
modulation
to
facilitate
wound
repair
obtained
from
another
project,
ERC
Starting
Grant,
resulted
in
a
patent
registration
and
award
of
a
further
ERC
stipend,
the
Proof
of
Concept
Grant
“Surface
modulation
of
wounds:
Heal
by
inhalants!
Die
vielversprechenden
Forschungsergebnisse
zum
Thema
Oberflächenmodulation
zur
Förderung
der
Hautwundheilung
aus
dem
ERC
Starting
Grant
hatten
eine
Patenteinreichung
und
die
erfolgreiche
Einwerbung
eines
weiteren
ERC
Stipendiums,
des
Proof-of-Concept
Grants
„Surface
modulation
of
wounds:
Heal
by
inhalants!
ParaCrawl v7.1