Übersetzung für "Wound motor" in Deutsch
For
example,
the
pole
tube
of
a
bar-wound
armature
motor
may
be
arranged
between
the
two
L-shaped
housing
arms.
Beispielsweise
kann
zwischen
den
beiden
L-förmigen
Gehäuseschenkeln
das
Polrohr
eines
Stabankermotors
angeordnet
werden.
EuroPat v2
In
such
a
drilling
device,
the
drive
motor
is
usually
a
series
wound
universal
motor.
Der
Antriebsmotor
eines
derartigen
Bohrgerätes
ist
in
aller
Regel
ein
Universalmotor
mit
Reihenschlusscharakteristik.
EuroPat v2
The
electric
connectors
30,
31,
and
32
adjoin
the
pole
tube
of
the
bar-wound
armature
motor.
Die
elektrischen
Stecker
30,
31,
32
grenzen
unmittelbar
an
das
Polrohr
des
Stabankermotors
an.
EuroPat v2
An
additional
lower
speed,
for
a
hand-held
power
tool,
is
normally
achieved
by
a
phase
angle-controlled
voltage
control
used
to
reduce
the
effective
voltage
in
a
series-wound
electric
motor.
Eine
weitere,
niedrigere
Drehzahl
für
ein
Handwerkzeuggerät
wird
üblicherweise
durch
eine
phasenanschnittsgesteuerte
Spannungsregelung
zur
Reduzierung
der
effektiven
Motorspannung
für
einen
im
Reihenschluss
betriebenen
Elektromotor
realisiert.
EuroPat v2
The
electric
winch
draws
electricity
from
the
battery,
drives
it
with
a
permanent
magnet
DC
motor
or
a
series-wound
DC
motor,
and
translates
it
through
a
planetary
gear
to
eventually
output
2000
pounds
to
16,500
pound...
Die
elektrische
Winde
zieht
Strom
aus
der
Batterie,
treibt
er
mit
einem
Permanentmagnet-Gleichstrommotor
oder
einen
seriengewickelten
Gleichstrommotor,
und
übersetzt
sie
durch
ein
Planetengetriebe,
um
schließlich
Ausgabe
2000
Pfund
zu
16.500
Pfund
...
CCAligned v1
The
film
is
preferably
transported
by
driving
the
reel
onto
which
the
film
is
wound
using
a
motor.
Der
Transport
der
Folie
erfolgt
vorzugsweise
dadurch,
dass
die
Rolle,
auf
die
die
Folie
aufgewickelt
wird,
von
einem
Motor
angetrieben
wird.
EuroPat v2