Übersetzung für "Would get lost" in Deutsch
Without
him
our
wonderful
martial
art
would
have
get
lost.
Ohne
Ihn
wäre
unsere
wunderbare
Kunst
für
immer
verloren
gegangen.
ParaCrawl v7.1
Those
wearing
the
symbol,
would
not
get
lost
in
bad
weather.
Diejenigen,
das
Symbol
tragen,
nicht
bei
schlechtem
Wetter
verloren
gehen.
ParaCrawl v7.1
However
without
any
recognisable
facets
this
emotional
setting
would
get
lost
in
nebulosity.
Ohne
jede
Wiedererkennbarkeit
würde
sich
diese
Emotionsumgebung
aber
im
Nebulosen
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Her
father
advised
publication,
otherwise
the
stories
would
get
lost.
Ihr
Vater
rät
zur
Veröffentlichung,
damit
sie
nicht
verloren
gehen.
ParaCrawl v7.1
Your
iPod
playlist
would
get
lost
in
the
event
of
the
above
scenarios.
Ihre
iPod
Playlist
würde
im
Falle
der
oben
genannten
Szenarien
verloren
gehen.
ParaCrawl v7.1
It
was
not
that
they
thought
we
would
get
lost.
Nicht,
dass
man
meinte,
wir
seien
verloren
gegangen.
ParaCrawl v7.1
A
vortex
of
dreams
in
which
you
would
like
to
get
lost.
Ein
Strudel
aus
Träumen,
in
dem
man
sich
gern
verlieren
würde.
ParaCrawl v7.1
He
was
worried
that
he
would
get
lost
in
the
Consolidated
Republic
of
Nowhere.
Er
hatte
Sorge,
in
der
Realen
Republik
Nirgendwo
verloren
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
Why
would
he
get
lost?
Warum
sollte
er
sich
verlaufen?
OpenSubtitles v2018
We
would
get
lost
on
the
way.
Weil
wir
uns
verlaufen
würden.
OpenSubtitles v2018
Inevitably
the
paper
would
get
lost
and
not
be
found
when
I
got
home.
Unvermeidlich
gehen
das
Papier
verloren
und
nicht
gefunden,
als
ich
nach
Hause
kam.
ParaCrawl v7.1
These
two
will
get
lost
just
as
little
as
I
would
or
could
get
lost.
Diese
beiden
werden
sich
ebensowenig
verirren,
als
ich
mich
verirren
würde
oder
könnte.
ParaCrawl v7.1
Seoul
is
a
truly
beautiful
city
that
anyone
would
love
to
get
lost
in.
Seoul
ist
eine
wirklich
schöne
Stadt,
in
der
sich
jeder
gern
verlieren
würde.
ParaCrawl v7.1
You
would
not
get
lost
but
might
make
it
a
little
bit
more
difficult.
Sie
würden
sich
nicht
ganz
verirren,
aber
es
wird
etwas
schwieriger
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
Mark:
"Actually,
you
would
need
a
map,
otherwise
you
would
get
lost."
Mark:
„Eigentlich
bräuchte
man
eine
Landkarte,
damit
man
sich
nicht
verfährt.“
ParaCrawl v7.1
One
of
the
staff
accompanied
us
to
make
sure
that
we
would
not
get
lost.
Einer
der
Angestellten
begleitete
uns
an,
um
sicherzustellen,
dass
wir
uns
nicht
verfahren
würden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
refinancing
advantage
flowing
from
the
high
standard
of
the
German
legislation
would
get
lost.
Zudem
würde
der
aus
dem
hohen
Standard
der
deutschen
Gesetzgebung
resultierende
Refinanzierungsvorteil
verloren
gehen.
ParaCrawl v7.1
Feedback
from
the
consultation
showed
that
most
agencies
wanted
to
ensure
that
the
fight
against
racism
and
xenophobia
would
not
get
lost
within
the
new
Agency.
Die
Rückmeldungen
im
Rahmen
der
Konsultation
haben
gezeigt,
dass
der
Großteil
der
Befragten
wünscht,
dass
die
Bekämpfung
von
Rassismus
und
Fremdenfeindlichkeit
auch
Teil
der
Tätigkeit
der
künftigen
Agentur
ist.
TildeMODEL v2018
If
no
more
children
were
born
during
a
seven-year
period,
whole
economic
sectors
would
shrink
and
much
know-how
would
get
lost
(teaching
professions,
apprenticeships/trainings,
products
for
small
children,
delivery
rooms
in
hospitals,
midwives,
etc.).
Würden
nämlich
weltweit
während
sieben
Jahren
keine
Kinder
mehr
geboren,
dann
gingen
ganze
Wirtschaftszweige
ein
und
viel
Know-how
verloren
(Lehrerberufe,
Ausbildungen,
Produkte
für
Kleinkinder,
Geburtsabteilungen/Hebammen,
usw.).
ParaCrawl v7.1
Thus,
bulls
with
below-average
fertility
proofs
should
not
be
refused
automatically,
since
the
genetic
improvement
for
other
economically
important
traits
would
get
lost.
Deshalb
sollten
Bullen
mit
unterdurchschnittlichen
Fruchtbarkeitszuchtwerten
nicht
automatisch
abgelehnt
werden,
weil
sonst
auch
Zuchtfortschritt
in
anderen
wirtschaftlich
wichtigen
Merkmalen
verloren
gehen
würde.
ParaCrawl v7.1