Übersetzung für "Would cover" in Deutsch
This
would
also
cover
counterfeiting,
for
example.
Dies
würde
zum
Beispiel
auch
Fälschungen
betreffen.
Europarl v8
The
Data
Set
would
cover
the
following
areas
(an
indicative,
non-comprehensive
list
only):
Der
Datensatz
soll
folgende
Bereiche
abdecken
(nur
indikative,
nicht
erschöpfende
Liste):
TildeMODEL v2018
A
new
regulation
would
cover
aid
for
environmental
protection
and
RTD.
Das
neue
Regelwerk
werde
Beihilfen
für
Umweltschutz
sowie
Forschung
und
Entwicklung
abdecken.
TildeMODEL v2018
It
would
cover
both
infrastructure
development
and
horizontal
measures.
Das
Übereinkommen
würde
sowohl
die
Infrastrukturentwicklung
als
auch
horizontale
Maßnahmen
erfassen.
TildeMODEL v2018
The
proposed
licensing
framework
would
not
cover
the
provision
of
those
services.
Der
vorgeschlagene
Genehmigungsrahmen
würde
die
Bereitstellung
dieser
Dienste
nicht
abdecken.
TildeMODEL v2018
This
would
then
cover
“small”
engines
used
for
railway
applications.
Dies
würde
dann
auch
"kleine"
Motoren
in
Eisenbahnanwendungen
abdecken.
TildeMODEL v2018
This
contract
would
cover
cohesion
policy.
Diese
Vereinbarung
würde
die
Kohäsionspolitik
abdecken.
TildeMODEL v2018
This
action
plan
would
cover
the
following
four
areas
:
Dieser
Aktionsplan
würde
die
folgenden
vier
Bereiche
abdecken:
TildeMODEL v2018
The
EU
grant
would
cover
up
to
90
%
of
their
costs.
Dieser
EU-Beitrag
würde
90
%
der
laufenden
Kosten
decken.
TildeMODEL v2018
Any
guidelines
would
also
cover
the
application
of
EU
competition
rules
to
tramp
services.
Leitlinien
würden
auch
die
Anwendbarkeit
der
EG-Wettbewerbsregeln
auf
die
Trampdienste
behandeln.
TildeMODEL v2018