Übersetzung für "Worth to note" in Deutsch
It’s
worth
to
note
few
tips:
Es
lohnt
sich
einige
Tipps
zu
beachten:
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
it
is
also
worth
to
note
that
six
Member
States
(Austria,
Hungary,
France,
Greece,
Germany,
and
Luxembourg)
In
diesem
Zusammenhang
ist
darauf
hinzuweisen,
dass
sechs
Mitgliedstaaten
(Österreich,
Ungarn,
Frankreich,
Griechenland,
Deutschland
und
Luxemburg)
Sicherheitsklauseln
verabschiedet
haben
und
den
Anbau
von
genetisch
verändertem
Mais
auf
ihrem
Hoheitsgebiet
untersagen.
TildeMODEL v2018
After
the
three
days
I
am
not
interested,
but
it
is
worth
to
note
that
we
do
sometimes
hit
the
target
on
the
forth
or
even
the
fifth
day.
Nach
den
drei
Tagen
bin
ich
nicht
daran
interessiert,
aber
es
ist
bemerkenswert,
dass
wir
das
Ziel
manchmal
am
vierten
oder
sogar
fünften
Tag
erreichen.
ParaCrawl v7.1
It
is
worth
to
note
that
there
are
cases
when
errno
is
set
automatically
by
a
preceding
call,
so
it
is
not
necessary
to
set
it
explicitly:
Es
lohnt
sich
darauf
hinzuweisen,
dass
es
Fälle
gibt,
in
denen
errno
automatisch
aufgerufen
wird,
so
dass
es
nicht
notwendig
ist,
es
explizit
zu
tun:
ParaCrawl v7.1
Whereas
in
the
whole
eastern,
northern
and
western
Gotland
Basin,
the
Gulf
of
Finland
and
the
southern
Bothnian
Sea
very
intense
cyanobacteria
blooms
were
observed
in
2005,
no
development
of
cyanobacteria
worth
to
note
occurred
in
the
Bornholm
Basin.
Während
im
gesamten
östlichen,
nördlichen
und
westlichen
Gotlandbecken,
im
Finnischen
Meerbusen
und
auch
in
der
südlichen
Bottensee
2005
extrem
starke
Cyanobakterienblüten
beobachtet
wurden,
kam
es
im
Bornholmbecken
zu
keiner
nennenswerten
Entwicklung
von
Blaualgen.
ParaCrawl v7.1
It’s
also
worth
it
to
note
that
mood
changes
and
roller
coaster-type
feelings
aren’t
necessarily
a
physical
reaction
from
the
disease—the
Mayo
Clinic
explains
that
it’s
currently
unknown
if
anxiety
contributes
to
and
causes
episodes
or
if
anxiety
is
a
by-product
of
the
disease,
occurring
after
attacks.
Zudem
sollte
man
anmerken,
dass
Stimmungsveränderungen
und
Gefühlsachterbahnen
nicht
zwangsläufig
eine
Reaktion
durch
die
Krankheit
sind
–
die
Mayo
Klinik
erklärt,
dass
es
im
Moment
noch
nicht
gewiss
ist,
ob
Angstzustände
zu
Schüben
beitragen
und
diese
verursachen,
oder
ob
die
Angstzustände
ein
Nebenprodukt
der
Krankheit
sind,
die
nach
Schüben
auftreten.
ParaCrawl v7.1
It
is
worth
to
note
that
the
patent
registration
is
of
no
charge
for
the
inventors.
Wichtig
ist
auch
zu
erwähnen,
das
die
Patenantmeldung
von
in
Anspruch
genommenen
Patenten
für
die
Erfinder
vollständig
kostenlos
sind.
ParaCrawl v7.1
But
together
they
made
so
little
lasting
impression
on
either
the
game
itself
that
they’re
not
worth
mentioning
except
to
note
that
1998
was
the
last
time
poker
had
a
proper
cinematic
presentation.
Aber
gemeinsam
machten
sie
so
wenig
bleibenden
Eindruck
auf
das
Spiel,
dass
es
sich
nicht
lohnt
sie
zu
erwähnen,
außer
dass
1998
Poker
das
letzte
Mal
eine
richtige
filmische
Präsentation
hatte.
ParaCrawl v7.1
It's
worth
to
note
that
in
May
of
this
year,
the
Children's
Rights
Commissioner
for
the
President
of
the
Russian
Federation
Pavel
Astakhov
refused
to
protect
17-year-old
Kheda
Goilabieva
who
was
forced
to
marry
a
46-year-old
chief
of
Nozhay-Yurt
District
Department
of
Interiors
of
Chechnya
Nazhud
Guchigov.
Es
ist
bemerkenswert,
dass
der
Ombudsmann
für
Kinderrechte
unter
dem
Patronat
des
russischen
Präsidenten
Pawel
Astachow
im
Mai
dieses
Jahres
sich
weigerte,
die
17-jährige
Kheda
Gojlabiewa
zu
schützen,
die
dazu
genötigt
wurde,
den
46-jährigen
Polizeichef
aus
Nozhai-Jurt
in
Tschetschenien
–
Nazhud
Gutschigow-
zu
heiraten.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
worth
to
note
that
none
of
the
complaints
in
2007
and
2008
were
escalated
by
the
complainants
to
or
found
to
be
admissible
by
the
European
Ombudsman.
Es
sei
jedoch
darauf
hingewiesen,
dass
keine
der
2007
und
2008
eingereichten
Beschwerden
von
den
Beschwerdeführern
an
den
Europäischen
Bürgerbeauftragten
weitergeleitet
bzw.
von
ihm
als
zulässig
erachtet
wurden.
ParaCrawl v7.1